handvat

Een emmer met een groen handvat.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  handvat    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhɑntfɑt/

Woordafbreking

• hand·vat

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hand  en  vat  , bij [1] in de betekenis "greep", bij [2] in de betekenis "bewaarplaats voor vloeistof"

[1]*	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handvat	handvatten
verkleinwoord	handvatje	handvatjes

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handvat	handvaten
verkleinwoord	handvaatje	handvaatjes

Zelfstandig naamwoord

handvat o

1. handgreep, het deel van een voorwerp waarmee men het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren

   • Het handvat was afgebroken. 

2. (verouderd) lampetkan, kan met water om de handen te wassen

   • ... (nadat de dienaars 't handwater uit een kostelijk handvat gereikt hadden) ... 

   ▸ Nu was het mijn beurt. Ik wierp een vluchtige blik de afgrond in, prikte het handvat van mijn ijsbijl diep de sneeuw in en plaatste mijn voet voorzichtig in het eerste voetspoor.

Verwante begrippen

• gevest, greep, grijper, hals, heft, knop, oor, steel

Opmerkingen

• In de praktijk wordt de verbuiging van [2] ook vaak gebruikt voor [1]. In de ogen van de Taalunie en Onze Taal komt dit al zo lang en zo veel voor, dat het correct taalgebruik is geworden; gelet op de Woordenlijst Nederlandse Taal de Algemene Nederlandse Spraakkunst en VRT Taalnet hechten sommige taalgebruikers wel aan het onderscheid.

Vertalingen

    1.   

Engels: handle (en), knob (en), tongs (en)

Spaans: agarradera (es) v, agarradero (es) m, asa (es) v, empuñadura (es) v, mango (es) m

Gangbaarheid

• Het woord handvat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "handvat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.