forma

Angelsaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *frumô

Bijvoeglijk naamwoord

forma

1. eerste

Latijn

Zelfstandig naamwoord

fōrma v

1. vorm
2. gedaante, gestalte
3. beeld, afbeelding, figuur
4. (post-klassiek) stempel

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	fōrma	fōrmae
genitief	fōrmae	fōrmārum
datief	fōrmae	fōrmīs
accusatief	fōrmam	fōrmās
ablatief	fōrmā	fōrmīs
vocatief	fōrma	fōrmae

Pools

Uitspraak

• IPA: /fɔrma/
• Geluid:  forma    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Zelfstandig naamwoord

forma v

1. vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp
2. (sport) vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

forma v

1. vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

Synoniemen

• tvar monbezield
• podoba v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• for·ma

enkelvoud	meervoud
forma	formas

Zelfstandig naamwoord

forma v

1. vorm, gedaante, gestalte
2. gietvorm
3. formaat
4. manier (om de dingen te doen), wijze
5. vorm (taal, stijl, inhoud)
6. conditie (gesteldheid van lichaam of geest)

Synoniemen

• [1] hechura
• [2] molde
• [3] formato
• [4] manera

Werkwoord

vervoeging van
formar

forma

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formar

vervoeging van
formarse

forma

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van formarse

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɔrma/

Woordafbreking

• for·ma

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Zelfstandig naamwoord

forma v

1. vorm; ruimtelijke begrenzing van een voorwerp
2. vorm; een reeks karakteristieke eigenschappen van een complex werk, waardoor het gecategoriseerd kan worden
3. (sport) vorm; het actuele vermogen (van een individu) een bepaalde actie uit te voeren

   «Dnes nejsem ve formě.»

   Vandaag ben ik niet in vorm.

4. vorm; sjabloon of bak waarin iets gegoten of geperst kan worden

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	forma	formy
genitief	formy	forem
datief	formě	formám
accusatief	formu	formy
vocatief	formo	formy
locatief	formě	formách
instrumentalis	formou	formami

Synoniemen

1. tvar monbezield, podoba v
3. kondice v
4. matrice v

Afgeleide begrippen

• er-forma v
• formička v
• formový
• ich-forma v

Typische woordcombinaties

• hudební forma v – muzikale vorm
• literární forma v – literaire vorm
• ve formě

Verwante begrippen

deformace v deformovat imperfectief formace v formát monbezield formovat

formově (bw.) formovost v formule v zformovat

Anagrammen

• morfa v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.