zenuw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zenuw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ze·nuw

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verbindingsdraad tussen zintuigen of spieren en centrale zenuwstelsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zenuw	zenuwen
verkleinwoord	zenuwtje	zenuwtjes

Zelfstandig naamwoord

de zenuw v / m

1. (anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

   • De grote zenuwen lopen door de wervelkolom naar buiten. 

2. (figuurlijk) zenuwen: emotionele gespannenheid

   • Aan weerskanten brullen kerels als gekken om zichzelf te verdoven, om zichzelf moed te geven. Anderen rennen net als hij, geconcentreerd, de zenuwen in hun buik, met droge keel. Ze stormen allemaal op de vijand af, gewapend met een onherroepelijke woede, een verlangen naar wraak.  

Hyponiemen

   

aangezichtszenuw drielingzenuw evenwichtszenuw gehoorzenuw gelaatszenuw gevoelszenuw gezichtszenuw hakzenuw halszenuw hersenzenuw ischiaszenuw ondertongzenuw oogzenuw reukzenuw ruggenmergszenuw rugzenuw smaakzenuw tandzenuw tongzenuw

Uitdrukkingen en gezegden

• Een open zenuw

Een gevoelige kwestie, zaak of onderwerp

1. ▸ ‘Hoogst ongebruikelijk’, noemt Amerika-kenner Willem Post het dat een oud-president zijn opvolger de maat neemt. ‘Maar de protesten hebben een open zenuw geraakt, het treft hem persoonlijk’, zegt Post, verbonden aan het Haagse Clingendael-instituut voor internationale betrekkingen.

• Het op de zenuwen krijgen

Gestrest raken

• Op de zenuwen werken

Voor emotionele spanning zorgen

•  Zijn buien van ongeduld waren verontrustend. Het gebrek aan ondernemingslust van de troepen werkte hem op de zenuwen.  

Afgeleide begrippen

   

ontzenuwen zenuwaandoening zenuwachtig zenuwarts zenuwbaan zenuwbehandeling zenuwberoerte zenuwblad zenuwcel zenuwcentrum zenuwcrisis zenuwdraad zenuwenlijer zenuwenoorlog zenuwgas zenuwgestel zenuwgezwel zenuwgif zenuwinrichting zenuwinstorting zenuwinzinking zenuwknoop zenuwkoorts zenuwkwaal zenuwlach zenuwleer zenuwlijder zenuwlijer zenuwloos zenuwontsteking zenuwoorlog zenuwpatiënt zenuwpatiënte zenuwpees zenuwpijn zenuwpil zenuwschok zenuwslopend zenuwstelsel zenuwstillend zenuwstreng zenuwtablet zenuwtergend zenuwtoeval zenuwtrekking zenuwverlamming zenuwvezel zenuwvlecht zenuwweefsel zenuwziek zenuwziekte zenuwzwakte

Vertalingen

    1. een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen   

Duits: Nerv (de) m Engels: nerve (en) Frans: nerf (fr) m Fries: senuw (fy) g, sine (fy) g Grieks: νεύρο (el) o (névro) Italiaans: nervo (it) m

Japans: 神経 (ja) (しんけい, shinkei) Papiaments: nervio Pools: nerw (pl) m Russisch: нерв (ru) m Spaans: nervio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord zenuw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zenuw" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.