sekse

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sekse    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sek·se

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘natuurlijk geslacht’ voor het eerst aangetroffen in 1485
• Van Latijn sexus (geslacht). Waarschijnlijk verwant met Latijn secare (snijden, verdelen). De gedachte is dus dat een ras is verdeeld in verschillende vormen, mannelijk en vrouwelijk.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sekse	seksen sekses
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de sekse v

1. (seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

Afgeleide begrippen

• heteroseksisme, intersekse, seksegelijkheid, seksegen, seksegenoot, sekseneutraal, sekser, seksesegregatie, transseksisme

Verwante begrippen

• gender, kunne

Vertalingen

    1. sekse   

Arabisch: جنس (أحياء) (ar) Aragonees: sexo (an) Armeens: uեռ (hy) Baskisch: sexu ugalketa (eu) Bosnisch: spol (bs) Bretons: reizh (br) Bulgaars: Пол (bg) Catalaans: sexe (ca) Chinees: 性别 (zh) Cornisch: reydh (kw) Deens: køn (da) Duits: Geschlecht (de) o Engels: sex (en) Esperanto: sekso (eo) Estisch: sugu (et) Fins: sukupuoli (fi) Frans: sexe (fr) m Galicisch: sexo (gl) Grieks: Φύλο (el) Hebreeuws: זוויג (he) Hindi: लिंग (hi) Hongaars: biológiai nem (hu) Ido: sexuo (io) Iers: gnéas (ga) Iloko: sékso Indonesisch: jenis kelamin (id) Interlingua: sexo (ia) Italiaans: sesso (it) Japans: 性別 (ja) Kazachs: Жыныс (kk) Koerdisch: seks (ku) Koreaans: 성별 (ko) Kroatisch: seks (hr) Latijn: sexus (la)

Lets: dzimums (lv) Litouws: lytis (lt) Luxemburgs: sex (lb) Macedonisch: пол (mk) Marathi: कामजीवन (mr) Nedersaksisch: sex (nds) Noors: kjønn (no) Nynorsk: kjønn (nn) Occitaans: sèxe (oc) Oekraïens: cтать (uk) Papiaments: sekso Pennsylvania-Duits: Gschlecht (pdc) o Perzisch: جنس (زیست‌شناسی) (fa) Pools: płeć (pl) Portugees: sexo (pt) Roemeens: sex (ro) Russisch: пол (ru) Servisch: пол (sr) Siciliaans: sessu (scn) Sloveens: biološki spol (sl) Spaans: sexo (es) m Surinaams: fistisani Swahili: jinsia (sw) Tamil: பால் (ta) Tataars: Җенси мөнәсәбәт (tt) Thai: เพศ (th) Tsjechisch: pohlavnost (cs) Urdu: جنس (حیاتیات) (ur) Venetiaans: sesso Vietnamees: giới tính (vi) Welsh: rhyw (cy) Wit-Russisch: пол (be) Zweeds: kön (sv) o, släkte (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
seksen

sekse

1. aanvoegende wijs van seksen

Gangbaarheid

• Het woord sekse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sekse" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.