miss
 Niet te verwarren met: mis
|
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- miss
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘juffrouw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824 [1] [2][3]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | miss | missen |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
de miss v
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord miss staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "miss" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 75 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "miss" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ miss op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Angelsaksisch
Woordherkomst en -opbouw
Zelfstandig naamwoord
miss
Verwante begrippen
Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- miss
Werkwoord
miss
- tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van messen
Werkwoord
miss
- tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van missen
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: miß
Synoniemen
Anagrammen
Engels
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudengelse missan.
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| miss | misses |
Zelfstandig naamwoord
miss
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | to miss |
| he/she/it | misses |
| verleden tijd | missed |
| voltooid deelwoord |
missed |
| onvoltooid deelwoord |
missing |
| gebiedende wijs | miss |
Werkwoord
miss
- missen
- «He is loved and missed by his devoted wife, his children, grandchildren and great grandchildren.»
- Hij wordt geliefd en gemist door zijn toegewijde vrouw, zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
- «He is loved and missed by his devoted wife, his children, grandchildren and great grandchildren.»
- ontbreken
Pools
Uitspraak
- IPA: /mʲis/
Zelfstandig naamwoord
miss v
- miss; schoonheidskoningin
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /mɪs/
Woordafbreking
- miss
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels
Zelfstandig naamwoord
miss v
- miss; schoonheidskoningin
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | miss | miss |
| genitief | miss | miss |
| datief | miss | miss |
| accusatief | miss | miss |
| vocatief | miss | miss |
| locatief | miss | miss |
| instrumentalis | miss | miss |
Synoniemen
Gelijkklinkende woorden
Typische woordcombinaties
- Miss České republiky v – Miss Tsjechië
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)