hus

Niet te verwarren met: hús, hűs

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /huːs/

Zelfstandig naamwoord

hus o

1. huis

Overerving en ontlening

• Engels: house

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / huːs /

Woordafbreking

• hus

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hús

Naar frequentie	354

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hus	huset	huse	husene
genitief	hus'	husets	huses	husenes

Zelfstandig naamwoord

hus, o

1. (bouwkunde) huis

   «Huset havde desuden små rum til køkken og toilet.»

   Het huis had ook kleine ruimten voor de keuken en het toilet.

2. voorraadschuur
3. een woon- of verblijfplaats van een dier
4. (figuurlijk) een politieke, culturele of religieuze eenheid

   «Det europæiske hus vakler, så Merkel og Sarkozy bygger et nyt.»

   Het Europese huis wankelt, zodat Merkel en Sarkozy een nieuw bouwen.

5. bak, pot

Hyperoniemen

• [1]: bygning
• [2]: opbevaringssted
• [3]: opholdssted
• [5]: beholder

Hyponiemen

• [1]: enfamilieshus
• [1]: rækkehus

Afgeleide begrippen

[1]: aktivitetshus [1]: bedehus [1]: blokhus [1]: enfamilieshus

[1]: husbygning [1]: kulturhus [1]: rækkehus [1]: sygehus

[3]: hundehus [3]: hønsehus [5]: blækhus

Typische woordcombinaties

• [4]: det europæiske hus

het Europese huis

Verwante begrippen

• [1]: hustru

Zelfstandig naamwoord

hus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hus

Verwijzingen

• hus in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Krim-Gotisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *hūsą

Zelfstandig naamwoord

hus

1. huis

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hʉːs /

Woordafbreking

• hus

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hús

Naar frequentie	545

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hus	huset	hus	husa husene
genitief	hus'	husets	hus'	husas husenes

Zelfstandig naamwoord

hus, o

1. (bouwkunde) huis
2. bewoners

   «Hele huset ble evakuert.»

   Alle bewoners zijn geëvacueerd.

3. behuizing
4. gebouw

Afgeleide begrippen

aktivitetshus bedehus blekkhus blokkhus bolighus bostedhus brillehus bårehus drivhus dykkehus dårehus elementhus feriehus forsamlingshus fritidshus fyrstehus førerhus handelshus horehus husarbeid husarrest husbank husbond husbruk husbråk husdyr huse husfasade husflid hushai

hushjørne husholdning husleie huslig husly husløs huslån husmaling husmannskost husmor husokkupant husransakelse husreglement husrom hussopp husstand hustak hustelt hustru hustype hustyrann husvegg husvert husvogn høghus hønsehus høyhus kjernehus klubbhus kongehus

konserthus korthus kremmerhus lagerhus likhus lysthus operahus overhus parkeringshus pepperkakehus privathus rekkehus rådhus slaktehus sneglehus sommerhus standardhus steinhus styrhus sykehus trehus tukthus underhus uthus varehus veksthus vertshus våningshus ykehus

Uitdrukkingen en gezegden

• sette huset på hodet

iets op zijn kop zetten
ondersteboven zetten
overhoop halen

Zelfstandig naamwoord

hus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hus

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hʉːs /

Woordafbreking

• hus

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hús

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hus	huset	hus	husa

Zelfstandig naamwoord

hus, o

1. (bouwkunde) huis
2. bewoners
3. behuizing
4. gebouw

Afgeleide begrippen

aktivitetshus bedehus blekkhus blokkhus bustadhus brillehus bårehus drivhus dokkehus dårehus elementhus feriehus forsamlingshus fritidshus fyrstehus førarhus gjestehus handelshus husarbeid husarrest husbank husbond husbruk husbråk husdyr huse husfasade husflid hushai hushald

hushjørne huslaus husleige husleg husmannskost husmor husmåling husokkupant husransaking husreglement husrom hussopp husstand hustak hustelt hustru hustype hustyrann husvegg husvert husvogn hønehus hønsehus høyhus kjernehus klubbhus kongehus konserthus korthus

kremmarhus lagerhus likhus lysthus operahus overhus parkeringshus partshusvære peparkakehus privathus rekkjehus rådhus sjukehus slaktehus sniglehus sommarhus standardhus steinhus styrhus treetasjeshus trehus tukthus tømmerhus underhus uthus varehus veksthus vertshus våningshus

Zelfstandig naamwoord

hus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hus

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦʊs/

Woordafbreking

• hus

Zelfstandig naamwoord

hus

1. genitief meervoud van husa

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  hus    (hulp, bestand)
• IPA: / hu:s /

Woordafbreking

• hus

Naar frequentie	393

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hus	huset	hus	husen
genitief	hus	husets	hus	husens

Zelfstandig naamwoord

hus, o

1. (bouwkunde) huis (gebouw)
2. (adel) huis (geslacht, dynastie)
3. (astrologie) huis (astrologie)

Hyperoniemen

• byggnad

Afgeleide begrippen

   

[1]: bankhus [1]: bostadshus [1]: flerfamiljshus [1]: radhus [1]: stenkhus [1]: växthus [2]: furstehus [2]: kungahus

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

hus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hus

hus

1. genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hus

hus

1. genitief onbepaald onzijdig meervoud van hus