hustru

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhusdʁu /

Woordafbreking

• hus·tru

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord hústrú

Naar frequentie	2100

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hustru	hustruen	hustruer	hustruerne
genitief	hustrus	hustruens	hustruers	hustruernes

Zelfstandig naamwoord

hustru, g

1. (familie) echtgenote

Synoniemen

• frue
• kone
• ægtehustru

Antoniemen

• ægtemand

Hyperoniemen

• ægtefælle
• ægtemage

Verwante begrippen

• gemalinde

Verwijzingen

• hustru in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhʉstɾʉ /

Woordafbreking

• hus·tru

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord hústrú

Naar frequentie	2367

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hustru	m: hustruen v: hustrua	hustruer	hustruene
genitief	hustrus	m: hustruens v: hustruas	hustruers	hustruenes

Zelfstandig naamwoord

hustru m / v

1. (familie) echtgenote

Synoniemen

• frue
• gemalinne
• kone

Antoniemen

• ektemann
• gemal
• husbond

Hyperoniemen

• ektefelle
• ektemake

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhʉstɾʉ/

Woordafbreking

• hus·tru

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord hústrú

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hustru	hustrua	hustruer	hustruene

Zelfstandig naamwoord

hustru, v

1. (familie) echtgenote

Synoniemen

• frue
• gemalinne
• kone

Antoniemen

• ektemann
• gemal
• husbond

Hyperoniemen

• ektefelle
• ektemake

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  hustru    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hus·tru

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord hústrú

Naar frequentie	1651

hustrus	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hustru	hustrun	hustrur	hustrurna
genitief	hustrus	hustruns	hustrurs	hustrurnas

Zelfstandig naamwoord

hustru, g

1. (familie) echtgenote

   «Morbrorn och hans fru har dömts för mord, hustrun till livstids fängelsestraff.»

   De oom van de moeder en zijn vrouw zijn worden veroordeeld voor moord, de vrouw tot levenslange gevangenisstraf.

Synoniemen

• maka
• fru