heide

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heide    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɛidə / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland, Limburg): /ˈhɛɪ̯də/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈhɛːdə/

Woordafbreking

• hei·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘plant, grond met heideplant begroeid’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• erfwoord Van Middelnederlands heide, hede, van Oudnederlands *heitha, *hētha, van Germaans *haiþī, *haiþijō.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	heide	heides heiden
verkleinwoord	heidetje	heidetjes

Zelfstandig naamwoord

de heide v / m

1. een met heidekruid begroeide vlakte

   • Zijn huis staat in het midden van een grote heide. 

2. uitgestrekte, onbebouwde zandgrond

Synoniemen

• hei

Hyponiemen

• besheide, boomheide, dopheide, kraaiheide, lepeltjesheide, Mokerheide, riegheide, struikheide

Afgeleide begrippen

   

heideachtig heidebloem heidebrand heidebrem heidedag heidegebied heidegrond heidekartelblad heidekever heidekruid heideland heidelandschap heidelibel heidemaatschappij heidepaars heideplag heidereservaat heideschaap heidesessie heideslak heidespurrie heidestruik heidetuin heideveld heideviooltje heidevlakte heidezee Heidezee

Vertalingen

    1. een met heidekruid begroeide vlakte   

Aragonees: plana (an) Baskisch: txilardi (eu) Bulgaars: Пустош (bg) Catalaans: landa (ca) Deens: hede (da) Duits: Heide (de) v Engels: heath (en) Estisch: nõmm (et) Fins: nummi (fi), kangas (fi) Frans: bruyère (fr) v Galicisch: landa (gl) Grieks: ρεικότοπος (el)

Hongaars: hangafüves terület (hu) Italiaans: brughiera (it) v Noors: hede (no) m, hei (no) m, lynghei (no) m, mo (no) m Nynorsk: hede (nn) m, hei (nn) m, lynghei (nn) m, mo (nn) m Pools: wrzosowisko (pl) Portugees: charnecas (pt) Russisch: вересковые пустоши (ru) Sloveens: resava (sl) Slowaaks: vresovisko (sk) Spaans: brezal (es) m Tsjechisch: vřesoviště (cs) Zweeds: hedmark (sv)

    2. onbebouwde grond   

Engels: moor (en) Frans: lande (fr) v Spaans: landa (es) v

Werkwoord

vervoeging van
heien

heide

1. enkelvoud verleden tijd van heien
   

   • Ik heide. 
     
   • Jij heide. 
     
   • Hij, zij, het heide. 

Gangbaarheid

• Het woord heide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heide" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.