goedkoop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goedkoop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• goed·koop

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet duur’ voor het eerst aangetroffen in 1390
• samenstelling van  goed  en  koop 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	goedkoop	goedkoper	goedkoopst
verbogen	goedkope	goedkopere	goedkoopste
partitief	goedkoops	goedkopers	-

Bijvoeglijk naamwoord

goedkoop

1. (handel) laag in prijs

   • Een goedkoop hotel. 

   ▸ Hoog niveau: Voorzitter Bob Hoogendoorn van het Koninklijk Nederlands Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap (KNGMG) valt hem bij. "Er is echt geen werkloze afgestudeerde op dit moment. Er is enorm veel vraag naar." Bovendien is de kwaliteit van het onderwijs en onderzoek aan de VU van wereldniveau, benadrukt hij. Niet goedkoop weliswaar, mede door het veldwerk, maar wel erg goed.

   ▸ Door alle abonnementen op te zeggen konden we overal een goedkopere aanbieder voor zoeken.

2. (figuurlijk), (pejoratief) eenvoudig en/of slecht bedacht

   • Een goedkope leugen. 
   • Een ontzettend goedkope truc. 

Synoniemen

• [2] doorzichtig

Antoniemen

• [1] duur, duurkoop

Afgeleide begrippen

• [1] spotgoedkoop

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Goedkoop is duurkoop.

Iets dat weinig kost, is vaak ook van lage kwaliteit

• [1]: In de aanbieding

Tijdelijk goedkoop

Vertalingen

    1. laag in prijs   

Arabisch: رخيص (ar) m Armeens: էժան (hy) Bosnisch: jeftin (bs) m Bulgaars: евтин (bg) m Deens: billig (da) Duits: preiswert (de), billig (de), preisgünstig (de) Engels: cheap (en) Esperanto: malmultekosta (eo) Fins: halpa (fi) Frans: bon marché (fr) Hindi: सस्ता (hi) Hongaars: olcsó (hu) Ido: chipa (io) Indonesisch: murah (id) Italiaans: economico (it) m, economica (it) v Japans: 安い (ja) (やすい (ja), yasui), 安価 (ja) (あんか (ja), anka) Koerdisch: هه‌رزان (ku)

Laotiaans: ຖືກ (lo) Macedonisch: евтин (mk) m Oekraïens: дешевий (uk) Papiaments: barata Perzisch: ارزان (fa) Pools: tani (pl) m Portugees: barato (pt) Russisch: дешёвый (ru) (dešóvyj) Servo-Kroatisch: јефтин (sh), jeftin (sh) Sloveens: poceni (sl) Spaans: barato (es) Thai: ถูก (th) Tsjechisch: levný (cs) m Urdu: سستے (ur), ارزاں (ur) Vietnamees: rẻ (vi) Wit-Russisch: танны (be)

Gangbaarheid

• Het woord goedkoop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "goedkoop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.