dragon

Nederlands

Artemisia dracunculus

Uitspraak

Geluid: dragon (hulp, bestand)
IPA: /ˈdraɣɔn/

Woordafbreking

dra·gon

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit Frans dragon, in de betekenis van ‘slangenkruid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554 ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dragon	dragons
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

dragon m

(plantkunde) een vaste plant Artemisia dracunculus uit de composietenfamilie (Asteraceae )
(wikidata: dragon )
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden
(wikidata: dragon )

Vertalingen

2. kruid

Afrikaans: draakplant ^(af)
Albanees: terragoni ^(sq)
Arabisch: طرخون ^(ar)
Armeens: թարխուն ^(hy)
Azeri: tərxun ^(az)
Baskisch: binagrera ^(eu)
Bengaals: তার্খুন ^(bn)
Bokmål: estragon ^(nb)
Bosnisch: estragon ^(bs)
Bretons: stragon ^(br)
Bulgaars: tapoc ^(bg)
Catalaans: estragó ^(ca)
Chinees: 龍蒿 ^(zh)
Duits: Estragon ^(de) m
Engels: tarragon ^(en)
Esperanto: drakunkolo ^(eo)
Estisch: estragon ^(et)
Fins: rakuuna ^(fi)
Frans: estragon ^(fr) m
Galicisch: estragón ^(gl)
Georgisch: ტარხუნა ^(ka)
Grieks: εστραγκόν ^(el)
Hebreeuws: לַעֲנָה ^(he)
Hongaars: tárkony ^(hu)
Iers: dragan ^(ga)
Ido: estragono ^(io)
Indonesisch: tarragon ^(id)
Italiaans: dragoncello ^(it) m
Japans: タラゴン ^(ja)
Kazachs:
- Arabisch: شىرعالجىڭ ^(kk)
- Cyrillisch: шырғалжың ^(kk)

Koerdisch: tarxûn ^(ku)
Koreaans: 타라곤 ^(ko)
Litouws: estragonas ^(lt)
Macedonisch: естрагон ^(mk)
Maleis: taragon ^(ms)
Manx: dragane ^(gv)
Nynorsk: estragon ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: estragon ^(oc)
Oppersorbisch: estragon ^(hsb)
Oekraïens: тархун ^(uk)
Oezbeeks: sherolgʻin ^(uz)
Ossetisch: мæзæрæу
Papiaments: ਤਰਖ਼ੋਨ
Perzisch: ترخون ^(fa)
Picardisch: astragon ^(pcd)
Pools: estragon ^(pl)
Portugees: estragão ^(pt)
Roemeens: tarhon ^(ro) m
Russisch: эстрагон ^(ru)
Schots: tarragon ^(sco)
Servisch:
- Cyrillisch: естрагон ^(sr)
Sloveens: pehtran ^(sl)
Slowaaks: estragón ^(sk)
Spaans: dragoncillo ^(es) m, estragón ^(es) m, tarragón ^(es) , tarragona ^(es) m
Tsjechisch: estragon ^(cs)
Turks: tarhun ^(tr)
Welsh: taragon ^(cy)
Wit-Russisch: эстрагон ^(be)
Zuid-Azerbeidzjaans: ترخون ^(azb)
Zweeds: dragon ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord dragon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dragon" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ dragon op website: Etymologiebank.nl
↑ "dragon" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

Geluid: dragon (VS) (hulp, bestand)
IPA: /ˈdrægən/

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit Frans dragon

enkelvoud	meervoud
dragon	dragons

Zelfstandig naamwoord

dragon

(mythologie) draak
(reptielen) varaan, m.n. de komodovaraan, Varanus komodoensis
(metonymisch) bazige, bozige vrouw

Frans

Uitspraak

Geluid: dragon (hulp, bestand)
IPA: /dʁaɡɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit Latijn draco, uit Grieks δράκων (drákôn), aangetroffen sinds de 11e eeuw ^[1]

Zelfstandig naamwoord

dragon m

(mythologie) draak
(reptielen) varaan, m.n. de komodovaraan, Varanus komodoensis
(militair) dragonder
(metonymisch) bazige, bozige vrouw

Verwijzingen

↑ Weblink bron dragon in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=dragon&oldid=4466266"