commando

Nederlands

[2-3] commando's

Uitspraak

• Geluid:  commando    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔˈmɑndo / (3 lettergrepen); /kɔ.ˈmɑn.do/

Woordafbreking

• com·man·do

Woordherkomst en -opbouw

• van verouderd Spaans comando "bevel, commando, gezag"
  • o [1]: in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1652 ‘bevel, commando, gezag’
  • o [2]: in de betekenis van “militaire groep die onder het bevel (“commando”) van een aangewezen commandant staat”, opnieuw in zwang geraakt vanaf 1880's met betrekking tot de Afrikaner strijd in de Transvaal, voor een vindplaats zie hieronder; op te vatten als een terugontlening aan het Afrikaans
  • m: (metonymisch), leenvertaling van Duits Kommando.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	commando	commando's
verkleinwoord	commandootje	commandootjes

Zelfstandig naamwoord

het commando o

1. o (militair) bevel, leiding

   • De kapitein voerde het commando over het schip. 

   ▸ Een kapitein bijv., die 2 jaren in de rijen van het leger een commando heeft gevoerd, daarna 5 jaar werkzaam was in een speciale betrekking, zou tot majoor kunnen worden bevorderd.

2. o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies

   ▸ Het is wel de moeite waard, om voor een oogenblik na te gaan, op welke wijze deze Boeren ten oorlog uittrokken. De plaats der samenkomst was nabij de Tugela, waar alles voor het commando geregeld werd, en men zou wachten totdat de dappere Karel Landman met zijne mannen, van de kust waren aangekomen. Het opperbevel over het commando werd gevoerd door Pretorius, en, eer naast dan, onder hem stonden ‘commandanten’, wien de ‘veldcornetten’ ondergeschikt waren.

3. (informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren

   • Gebruik het commando chmod om een map schrijfrechten te geven. 

Hyponiemen

dotcommando junglecommando legercommando moordcommando

oppercommando opruimingscommando overvalcommando paracommando

pseudocommando roercommando stemcommando

straatcommando waarschuwingscommando zelfmoordcommando

Afgeleide begrippen

commando-eenheid commando-overdracht commandoactie commandobrug commandocentrum

commandocontainer commandogroep commandokamer commandoniveau commandopost commandoregel

commandoschip commandostructuur commandosysteem commandoteam commandotoon

commandotoren commandotroepen commandovlag commandovoering commandowisseling

Verwante begrippen

• opdracht , instructie

[1] termen uit de marine:

•  adelborst  
•  admiraal  
•  duikbootjager  
•  kwartiermeester  
•  lekkerpieper  
•  luitenant-admiraal  
•  luitenant-ter-zee  
•  marineschip  
•  mijnenjager  
•  mijnenveger  
•  onderzeedienst  
•  pantserschip  
•  piepen  
•  schout-bij-nacht  
•  slagschip  
•  torpedoboot  
•  torpedobootjager  
•  torpedojager  
•  viceadmiraal  
•  vliegdekschip  +

Vertalingen

    1. bevel, leiding   

Duits: Kommando (de) o Engels: command (en)

Frans: commandement (fr) m Spaans: comando (es) m, mandato (es) m, mando (es) m

    2. speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies   

Duits: Kommando (de) o Engels: commando (en)

Frans: commando (fr) m Spaans: comando (es) m

    3. opdracht om een bepaald proces uit te voeren   

Duits: Kommando (de) o Engels: command (en)

Frans: commande (fr) m Spaans: comando (es) m, orden (es) v, instrucción (es) v, mandato (es) m

Overerving en ontlening

• [2] Afrikaans: commando, kommando
  • Engels: commando
    • Frans: commando
    • Spaans: comando

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	commando	commando's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de commando m

1. (militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies

   • In de toekomst kunnen ook vrouwen commando worden in het Nederlandse leger. 

Afgeleide begrippen

• stadscommando

Vertalingen

    1. iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies   

Duits: Kommando (de) o Engels: commando (en)

Frans: commando (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord commando staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "commando" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.