boers

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boers    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boers

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van boer met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	boers	boerser	boerst
verbogen	boerse	boersere	boerste
partitief	boers	boersers	-

Bijvoeglijk naamwoord

boers

1. weinig beschaafd, weinig verfijnd

Synoniemen

• grof, ruw, onbeschaafd, dorps, landelijk, eenvoudig, lomp, onbehouwen, onhoffelijk, plat, provinciaals, ruraal, smakeloos
• uit de klei getrokken

Antoniemen

• hoffelijk, beschaafd

Vertalingen

    1. weinig beschaafd, weinig verfijnd   

Duits: grobschlächtig (de), ungehobelt (de) Engels: boorish (en), coarse (en), uncouth (en)

Frans: beauf (fr), grossier (fr), (Canada) quétaine (fr)

Gangbaarheid

• Het woord boers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boers" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.