lomp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lomp    (hulp, bestand)
• IPA: / lɔmp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• lomp

Woordherkomst en -opbouw

• Precieze herkomst onzeker, misschien terug te voeren op Proto-Westgermaans *lumpa "brok, vod"
  • bn: wellicht onder invloed van  plomp bn 
  • zn [1]: in de betekenis van ‘vod’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588
  • zn [2]: van Middelnederlands lompe

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lomp	lomper	lompst
verbogen	lompe	lompere	lompste
partitief	lomps	lompers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lomp

1. zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend

   • Doe eens niet zo lomp! 

   ▸ Even later tekende Lewandowski wel voor zijn tiende Champions League-treffer. Oud-Ajacied Maximilian Wöber ging het duel met de Poolse spits veel te lomp in, waarna Lewandowski zijn zelf verdiende strafschop snoeihard in de linkerhoek schoot: 1-0.

Synoniemen

• bot, grof, onbeleefd, ongemanierd, onbeschoft, plomp, slomp

Afgeleide begrippen

• lomperd, lompig, lompheid

Verwante begrippen

• boers, honds, onheus, vlegelachtig

Vertalingen

    zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend   

Catalaans: bast (ca) m Duits: ungehobelt (de), rüde (de) Engels: churlish (en), boarish (en), harsh (en)rude (en) Fins: karkea (fi) Latijn: rudis (la) v, inconditus (la) m

Noors: rå (no) Russisch: неотёсанный (ru), сырой (ru) Spaans: grosero (es), palurdo (es) Swahili: jeuri (sw)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lomp	lompen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de lomp v / m

1. (textiel) vod [1]
2. (visserij) benaming voor verschillende soorten vissen met een plomp, grof uiterlijk
   1. kwabaal, zoetwatervis Lota lota 
   2. puitaal, zee- en brakwatervis Zoarces viviparus 
   3. snotolf, zeevis Cyclopterus lumpus 
   4. vijfdradige meun, zeevis Ciliata mustela 

Synoniemen

• [2] slijmvis

Afgeleide begrippen

lompenbak lompenbank lompenblok lompengaarder lompenhandel lompenhandelaar lompenhok lompenkamer lompenkist

lompenkoker lompenkoopman lompenkoper lompenkramer lompenkuip lompenlezer lompenmajoor lompenmand lompenmes lompennet

lompenpak lompenpakhuis lompenpapier lompenpers lompenproletariaat lompenschuur lompensnijder

lompenstof lompenventer lompenvissen lompenwolf lompenzak lompenziekte lompenzolder lompsuiker

Verwante begrippen

• [1] flard, lap, lor, tod
• [2] klompvis

Vertalingen

   1. zie: vod   

Gangbaarheid

• Het woord lomp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lomp" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.