WikiWoordenboek

talen gegroepeerd naar onderlinge verwantschap in taalfamilies
overzicht per taal van daarin gebruikte namen voor talen
de door WikiWoordenboek gebruikte codes van 3 letters volgens de internationale norm ISO 639-3

🗂️ Overzichten

👩🏼‍💻 Meedoen?

Hoe je mee kan helpen aan WikiWoordenboek

👩🏼‍💻 Meedoen?

Iedereen kan de pagina's van WikiWoordenboek bewerken. Dat kan uiteenlopen van een gecorrigeerde schrijffout, een beter geformuleerde omschrijving, het toevoegen van een reeks vertalingen tot compleet beschreven nieuwe woorden. Bewerken kan zonder aanmelden of registreren, maar het heeft voordelen om dat wel te doen: het maakt overleg prettiger en kan een betere privacybescherming opleveren.

📙 Meer weten?

📙 Het vrije woordenboek

WikiWoordenboek is op 1 mei 2004 begonnen als het Nederlandstalige deel van het wereldwijde project Wiktionary, dat alle woorden uit alle talen in elke taal wil beschrijven. Het resultaat is beschikbaar onder een vrije licentie, dat betekent:

vrij van kosten of abonnementen;
vrij van reclame of dwang je gegevens te delen;
vrij om zelf te bewerken;
vrij om op dezelfde manier met anderen te delen.

Alle informatie wordt gegeven onder voorbehoud.

Zoals Wikipedia informatie geeft over onderwerpen, geeft WikiWoordenboek informatie over woorden zoals de spelling, uitspraak, etymologie, betekenis, verbuiging, vertaling, gangbaarheid, betekenissen, vertalingen en verbanden met andere woorden.

Samenwerken en informatie uitwisselen gaat beter met duidelijke afspraken. WikiWoordenboek houdt zich daarom aan de standaarden van de Nederlandse Taalunie voor de spelling van het Nederlands. Sommige Wiktionary's uit talen die geen duidelijke standaard kennen, zoals het Engels, doen dat anders en vermelden ook allerlei andere veel voorkomende schrijfwijzen. WikiWoordenboek doet dat alleen bij talen of voor tijdvakken die geen officiële spelling kennen.

Wie van cijfers houdt, kan terecht bij onze statistieken.

📚 Wiktionary's: WikiWoordenboeken in andere talen

Voor elke taal kan een eigen WikiWoordenboek, een Wiktionary, worden gemaakt die dan alle woorden uit alle talen in die taal probeert te beschrijven. Op elke pagina kun je in de balk links zien welke andere Wiktionary's er zijn met een pagina die dezelfde titel heeft. Dat is dan een beschrijving van hetzelfde woord, maar dan in die taal; het is dus niet de vertaling!

De meer dan 150 Wiktionary's staan allemaal in deze lijst, die met meer dan 20.000 pagina's staan van groot naar klein hieronder. De naam van de taal in de eigen taal linkt naar de hoofdpagina van de wiktionary, de Nederlandse naam naar de pagina in WikiWoordenboek.

nog geen 1.000.000 artikelen:
srpskohrvatski / српскохрватски (Servo-Kroatisch)
Deutsch (Duits)
español (Spaans)
中文 (Chinees)
kurdî (Koerdisch)
Ελληνικά (Grieks)
svenska (Zweeds)
polski (Pools)
lietuvių (Litouws)
italiano (Italiaans)

👨‍👩‍👧‍👧 Wikipedia en andere projecten van Wikimedia

WikiWoordenboek is een project van de Wikimedia Foundation, een stichting die in San Francisco (VS) gevestigd is. Zij houdt naast WikiWoordenboek diverse projecten in stand die wiki's gebruiken om informatie onder een vrije licentie voor iedereen beschikbaar te maken. Sommige projecten worden per taal gemaakt en hebben hieronder een link naar de Nederlandstalige versie, met (nld). De andere projecten werken voor alle talen tegelijk.

Wikipedia (nld)
Encyclopedie WikiCommons
Multimediabestanden Wikidata
Database Wikibooks (nld)
Boeken en handleidingen Wikiquote (nld)
Bekende uitspraken Wikisource (nld)
Documenten Wikivoyage (nld)
Wereldwijde reisgids Wikinieuws (nld)
Nieuws Wikispecies
Gids van soorten Wikiversity (nld)
Onderwijsprojecten Incubator
Beginnende projecten Meta-Wiki
Afstemming tussen
Wikimediaprojecten