WikiWoordenboek:De Kroeg - WikiWoordenboek

Welkom in de kroeg!
Hier kunt u kletsen met andere WikiWoordenboek-gebruikers.

Archiefpagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |

Proost! Schol!

Santé!, на здоровье, Prost, Cin cin!, şerefe!, Na zdrowie!, Cheers!, Skål!, εις υγείαν, לחיים, Kippis!, Salud, Noroc!, ممنون - شادباش, Na zdraví!, Kanpai!

Een nieuw onderwerp toevoegen

Per kalenderjaar: 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • heden • werklijst

Vernieuwing hoofdpaginaBewerken

Zoals hierboven gemeld wordt een tijdelijke oplossing om onze hoofdpagina aan te passen voor vertoning op een mobieltje volgende maand uit de wikimediaprogrammatuur verwijderd. Aangezien meer dan de helft van ons bezoek via de mobiele website verloopt is dit wel een punt om aandacht aan te besteden. Het huidige ontwerp is 8 jaar oud en technisch niet bij de tijd. Het lijkt me noodzakelijk de html-code louter te gebruiken voor de inhoud en de vormgeving naar css-stylesheets over te brengen. Het lijkt me verder redelijk om waar mogelijk verder ook gebruik te maken van de ontwerpprincipes die WikiMedia heeft ontwikkeld, tenzij voor WikiWoordenboek een andere keus aantoonbaar beter is.

Dit is wellicht ook een goede aanleiding om eens kritisch naar de inhoud te kijken. Bij responsief ontwerp wordt tegenwoordig aangeraden om niet een ontwerp voor de desktop "uit te kleden" naar een mobiele versie, maar uit te gaan van een mobiele versie en die uit te breiden naar de variant(en) voor grotere schermen. De huidig mobiele versie is uiterst minimaal, ik zou in ieder geval enkele links willen toevoegen waarlangs de mobiele lezer wel een mogelijkheid krijgt om bij de informatie te komen die op de uitgebreide versie staat, die mogelijkheid ontbreekt nu geheel. Daarnaast lijkt het me zinnig dat naast het overzicht van pagina's met Nederlandse woorden, ook het overzicht met alle woorden bereikbaar wordt gemaakt.

Voor de woordkeuze zou ik afgezien van een paar specifieke benamingen zoveel mogelijk woorden willen gebruiken die iedereen kent. Als persoonlijk voornaamwoord wil ik "je" in de (mogelijke) betekenis van "men" voorstellen. Voor het bedienen van lezers in andere talen kunnen we beter de praktijk volgen van (linkjes naar) de vertaalde versies van de pagina, in plaats van gedeeltelijke vertalingen op de pagina zelf.

Inhoudelijk zou ik de hoofdpagina willen afstemmen op "lezers": mensen die de inhoud van het woordenboek willen raadplegen of meer over het project willen weten. Informatie die echt op "bewerkers" gericht is, komt volgens mij beter tot haar recht in het Gebruikersportaal. Er valt nog wel meer te verbeteren aan het informatieaanbod, maar dat is binnen een maand vermoedelijk niet realiseerbaar.

Tenslotte: wij zijn zo een van de weinige grotere wiktionary's die haar Hoofdpagina nog in de hoofdnaamruimte heeft staan. Is deze aanpassing geen goede aanleiding om de hoofdpagina in de projectnaamruimte onder te brengen (uiteraard met de nodige redirects)? Dat zou het voordeel hebben dat we de nieuwe versie daar rustig kunnen voorbereiden. Afhankelijk van de reacties hier zou ik over een dag of 10 een wat verder uitgewerkt voorstel willen doen. --MarcoSwart (overleg) 13 jun 2020 11:54 (CEST)

ConceptBewerken

In de projectnaamruimte heb ik een ontwerp voor de nieuwe Hoofdpagina geplaatst. Op de bijbehorende overlegpagina staan een aantal overwegingen die daarbij een rol hebben gespeeld. Het was nog een heel karwei, maar het lijkt in ieder geval doenlijk dat we de deadline van 13 juli halen. Met dat doel voor ogen heb ik bewust heel wat laten liggen. Zo linken we vanaf de hoofdpagina naar heel wat pagina's en categorieën die via de mobiele website niet erg prettig werken. Uiteraard zijn vragen, opmerkingen en voorstellen welkom, waarbij het me praktisch lijkt daarvoor de genoemde overlegpagina te gebruiken. --MarcoSwart (overleg) 23 jun 2020 23:24 (CEST)

Tech News: 2020-25Bewerken

Het laatste technieuws van de technische gemeenschap van Wikimedia. Vertel anderen over deze wijzigingen. Niet alle wijzigingen hebben een merkbaar effect op alle projecten. Vertalingen zijn beschikbaar.

Recent changes

Toolforge host diverse zaken die helpen met het bewerken van Wikimedia projecten zoals statistieken van bijdragen en geavanceerde methodes om pagina's te bewerken. Het domein van Toolforge gaat veranderen van tools.wmflabs.org naar toolforge.org. De tools zelf zijn voortaan te vinden op naam-van-tool.toolforge.org in plaats van tools.wmflabs.org/naam-van-tool. Zie details voor meer info. Tools die OAuth gebruiken zullen bijgewerkt moeten worden om te blijven werken. Je kan om hulp vragen.

Problemen en onderhoud

Er is een Wikidata item link in de menubalk links op veel pagina's. Deze link was door een bug verdwenen voor een paar dagen voor gebruikers van de Monobook skin. Deze bug is gefixt. [1]
Inloggen, uitloggen en het bewerken van pagina's werkte tijdelijk niet goed afgelopen week. Dit probleem is verholpen. [2]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 16 juni uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 17 juni uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 18 juni zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Pywikibot is een Python bibliotheek die repetitief werk op wikis kan automatiseren. Pywikibot zal Python 2 niet meer ondersteunen in de nieuwe versie die volgende maand uitkomt. Ondersteuning voor Python 3.4 en MediaWiki versies ouder dan 1.19 komt dan ook te vervallen. Migreer naar Python 3 om problemen te voorkomen. Je kan om hulp vragen. [3]
De CSS klassen .menu en .vectorMenu zullen niet meer werken in het Vector thema. Dit kan invloed hebben op gadgets en scripts. .menu moet vervangen worden door ul. .vectorMenu moet vervangen worden door .vector-menu. [4]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

15 jun 2020 23:37 (CEST)

holvast?Bewerken

Een uitgebreide zoektocht levert mij geen enkele vindplaats op voor holvast als bijvoeglijk naamwoord. Als weergave van de dialectvorm van het zelfstandig naamwoord houvast is het meerdere keren in publicaties gebruikt, maar dat is iets anders dan wat op woordenlijst.org te zien is. In de woordenboeken is het woord verder niet terug te vinden. Daarom vermoed ik dat we hier hetzelfde zien als bij stakenas: de naam Holvast komt regelmatig in publicaties voor, bij het maken van corpora wordt vaak bewust geen rekening gehouden met hoofdletters en de programmatuur "ziet" vervolgens een samenstelling van hol en vast. Maar als iemand toch een vindplaats weet, zou het mooi zijn om die toe te voegen. Anders lijkt het me beter om het woord en de verbogen vormen ervan te verwijderen. --MarcoSwart (overleg) 17 jun 2020 21:18 (CEST)

MarcoSwart https://se83e78f754617ed4.jimcontent.com/download/version/1483619539/module/8565548986/name/Groninger%20Punt%202%2C%20koetshuis%20en%20paardenstal.pdf

“Zal hij in de nieuwe stal een krub en reepe leveren en maaken; de Ene kant min of meer 44 voet en de ander kant 54 voet lang, de bodem in voorstuk van 2 dm gs van boven 18 dm en van onderen 15 dm Wijt en 9 a 10 dm diep en hoog van de vloer tot de Borstboom 4 1⁄2 Voet en om alle 4 voet een stijl met een dwarsregel in de muur van 4 a 6 dm Ribbe in de kant met zijn Pen in gat, met een nagel opsluiten en an de buiten kant om de ander stijl met een anker de stift 14 dm Waarom een oog en ring an de buitensijde, sal sijn gewelft, de Schintel 8 dm lang, an malkander gewelft, en an de reegel met 3 taaije anker nagels bevestigen, de Reegels van de Reep 4 dm kant, en de latten van 1 1⁄2 dm kant, overhoeks van onderen 2 dm en van boven door de Reegel heen te werken dat ieder lat 2 1⁄2 dm van malkander koomt de Reep tusschen de Reegels 3 voet hoog, en met de bodem van de Krub 18 dm hangen en van boven 18 dm van de muir, en verders tot an de solder met 1 dm hout digt kleeden met een lat van 1 1⁄2 a 2 dm tegen de solder daar het kleedhout teegen an te spiekeren en van onderen alle 4 voet met een holvast in de muir van vooren met een bladt om de Regel met 3 taaje spiekers de stift 8 dm lang. Dit hout alles goet geschaaft, gestreken, geploegt en zo ’t behoort bevestigen, vervolgens boven deze reepen in de solder klappen van 1 dm hout met zijn klampen en sware hengen, en wel sluitend, ieder klap met Een sware Ring, na eisch moeten voorzien, en goet gangbaar maken Als meede an de krub de vereiste Ringen met krammen tot de Paarden na eis.”

(tekst uit 1796, publiek domein)

Oh nee, daar is het een zelfstandig naamwoord! Maar ook gewoon houvast, denk ik.

Ze heulen mekaor stief bij de kladden vast, um ‘n beetien holvast an mekaor te hebben.

Weer dialect voor houvast. - Alexis Jazz (overleg) 18 jun 2020 07:28 (CEST)

Gecombineerd met informatie uit het Taalcafé op Wikipedia heb ik je tweede vindplaats gebruikt om het woord als Drents woord te beschrijven. Dat lijkt in ieder geval correct. --MarcoSwart (overleg) 18 jun 2020 12:29 (CEST)

Lijkt mij ook. De ebank link werkt trouwens niet? - Alexis Jazz (overleg) 19 jun 2020 01:02 (CEST)

Was bedoeld als verwijzing naar het equivalente "houvast". --MarcoSwart (overleg) 19 jun 2020 10:51 (CEST)

VoorbehoudBewerken

Bij het sleutelen aan Hoofdpagina ontdekte ik dat we in de loop der jaren 3 verschillende pagina's met voorbehouden hebben gemaakt. Een daarvan was erg (=te) minimaal en de andere twee waren sterk verouderd. Ik heb de vrijheid genomen om de drie teksten samen te voegen en bij de tijd te brengen. Als je echt helemaal onderaan op "Voorbehoud" klikt, zie je het resultaat. Normaal zou ik een verandering als deze pas na overleg doorvoeren. Vanwege de functie van de pagina en de noodzakelijke wijzigingen leek het me in dit geval beter om meteen te handelen. Maar vragen en commentaar zijn even goed welkom. --MarcoSwart (overleg) 20 jun 2020 16:17 (CEST)

WikiWoordenboek:Algemeen voorbehoud dus. Onder "Intellectueel eigendom" zou publiek domein nog genoemd kunnen worden.

Juridisch: "WikiWoordenboek kan daarom geen enkele garantie geven over de toepasbaarheid of juistheid van de gegeven informatie. Wie gebruik maakt van dit woordenboek aanvaardt daarmee zelf de aansprakelijkheid voor schade als gevolg van die fouten."

Da's vrij specifiek. Je kan het beter breder trekken: "WikiWoordenboek kan geen enkele garantie geven over juistheid van gegeven informatie of de inzetbaarheid voor eender welk doel. De gebruiker aanvaardt zelf volledige aansprakelijkheid voor alle gevolgen van het gebruik." - Alexis Jazz (overleg) 21 jun 2020 09:32 (CEST)

De tekst is vooral ook bedoeld om begrijpelijk te zijn. De eerste zin lijkt me in dat opzicht geen verbetering en lijkt me ook niet wezenlijk breder. De tweede in een iets aangepaste vorm wel: Wie gebruik maakt van dit woordenboek blijft daarom zelf volledig aansprakelijk voor alle gevolgen van dat gebruik. Ik weet eigenlijk niet wat er over publiek domein gezegd zou moeten worden, wat had je in gedachten? --MarcoSwart (overleg) 23 jun 2020 23:37 (CEST)

Je mag eigen werk toevoegen of werk waarvan de maker al aantoonbaar toestemming heeft verleend voor publicatie onder die licentie.. of werk waarvan het auteursrecht verlopen is. - Alexis Jazz (overleg) 24 jun 2020 19:19 (CEST)

Ah, nu snap ik het punt, dat is inderdaad een omissie. Ik pas de tekst aan en neem dan ook de andere zin mee. --MarcoSwart (overleg) 25 jun 2020 22:05 (CEST)

Tech News: 2020-26Bewerken

Problemen en onderhoud

Er zijn een aantal nieuwe features beschikbaar op sommige wikis om bijdragen van nieuwe gebruikers te stimuleren. Deze wikis hadden tijdelijk een probleem met de visuele tekstverwerker afgelopen week door een fout in de nieuwe features. Dit probleem was snel verholpen. [5]
Sommige userscripts en gadgets werken niet meer door een aanpassing aan de CSS klassen. .vectorTabs moet vervangen worden door .vector-menu-tabs om dit probleem te verhelpen. [6]

Wijzigingen later deze week

De ontwikkelaars werken aan een nieuwe interface om bewerkingsconflicten op overlegpagina's te voorkomen. Deze interface zal op 24 juni worden uitgebracht. Je kan feedback geven. [7]
De nieuwe versie van MediaWiki zal op 23 juni uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 24 juni uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 25 juni zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Een tijdelijke fix uit 2012 hielp wikis om hun hoofdpagina's beter bruikbaar te maken op mobiele apparaten. Gebruik hiervan is sinds 2017 niet meer aanbevolen. Na 13 juli werkt dit niet meer. Wikis zouden in plaats daarvan TemplateStyles moeten gebruiken. 91 wikis doen dit nog niet. Je kan hier meer lezen en zien of jouw wiki al om is. Van de Nederlandse projecten moet alleen Wikipedia nog actie ondernemen. [8]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

22 jun 2020 20:48 (CEST)

Tech News: 2020-27Bewerken

Problemen en onderhoud

Iedereen was uitgelogd. Deze maatregel was genomen omdat een aantal gebruikers rapporteerden dat ze de wikis zagen alsof ze ingelogd waren in andermans account. Dit zou nu verholpen moeten zijn. [9]
Sommige lezers konden gedurende 10 dagen nieuwe bijdragen aan pagina's niet zien. Wanneer de pagina recent was gewijzigd zagen ze een oudere versie van de pagina. Dit gebeurde alleen bij gebruikers die niet ingelogd waren. Dit probleem is verholpen. [10]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 30 juni uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 1 juli uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 1 juli zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

De Modern en Monobook thema's gebruiken searchGoButton als ID voor de zoekknop (het vergrootglas) terwijl het Vector thema searchButton gebruikt. Modern en Monobook worden gelijkgetrokken met Vector zodat alle thema's straks searchButton zullen gebruiken. Dit kan invloed hebben op gadgets en userscripts. De omschakeling is op 23 juli. Gadgets en userscripts moeten waar nodig voor die datum aangepast worden. Er is meer informatie en een lijst van getroffen scripts beschikbaar.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

29 jun 2020 18:30 (CEST)

Feedback on movement namesBewerken

Hallo. Apologies if you are not reading this message in your native language. Help met het vertalen naar uw taal if necessary. Bedankt!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2 jul 2020 21:39 (CEST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Terugkoppeling geven over nieuwe namen voor de WikimediabewegingBewerken

Hallo. Onze verontschuldigingen als je dit bericht niet in je eigen taal leest. Help wanneer nodig met het vertalen naar uw taal. Bedankt!

Er is veel discussie over de toekomstige namen van en binnen de Wikimediabeweging. We hopen dat al betrokken bent bij deze discussie en dat uw project hierin vertegenwoordigd is.

Sinds 16 juni laat het Brand Team van de Wikimedia Foundation een enquête uitvoeren in 7 talen over 3 opties voor de naamgevings. Er zijn ook mensen uit de projecten die hun zorgen daarover uiten de Open brief van de vrijwilligersgemeenschap over naamsverandering.

Ons doel in deze oproep om terugkoppeling is om van de hele gemeenschap te horen. Daarom willen we u uitdrukkelijk uitnodigen deel te nemen aan de enquête, de open brief te ondertekenen, of beide. De enquête loopt tot 7 juli in alle tijdzones. Wat er uit de enquête en discussies komt, zal worden geanalyseerd en gepubliceerd op Meta-Wiki.

Bedankt voor het nadenken over de toekomst van de beweging, - Het Brand Project-team, 2 juli 2020 21:39 (CEST)

Opmerking: de enquête wordt uitgevoerd via een site van derden, die aanvullende voorwaarden kan stellen. Lees de privacyverklaring van de enquête voor meer informatie over privacy en gegevensverwerking.

CommentaarBewerken

De enquête legt een drietal opties met varianten voor die voor mijn gevoeld allemaal als kern hebben dat de Wikimedia Foundation de naam Wikipedia ook als deel van de eigen naam gaat gebruiken. In een slotvraag kun je nog wel andere voorstellen doen. Voor mijn gevoel is dit een gaaf voorbeeld van een onderzoek zo opzetten dat de gewenste uitkomst er als vanzelf uit komt rollen, omdat de mogelijkheid om de Foundation niet Wikipedia te noemen niet echt aan de orde wordt gesteld. Mij werd naderhand duidelijk dat de enquête kwam na een heel traject waarin al geprobeerd was die hernoeming van de Foundation zachtjes door te drukken.

Zelf heb ik eerst de enquête gedaan en daar kreeg ik zo'n onplezierig gevoel bij dat ik vervolgens de open brief heb ondertekend. De open brief vraagt om de vrijwilligers veel beter bij de discussies te betrekken en het proces van naamsverandering voorlopig in de ijskast te zetten. Ik heb wel een beetje ervaring met hernoemingstrajecten en dit is zo ongeveer een schoolvoorbeeld van hoe je het dus niet moet doen. Zowel Wikimedia Belgie als Wikimedia Nederland en collega's De Wikischim en Romaine zijn al bij de ondertekenaars van de open brief terug te vinden. Als je ook het gevoel hebt dat dit niet goed gaat, doe je er goed aan je handtekening aan de open brief toe te voegen. Als je uitgesproken ideeën voor een nieuwe naam van de Foundation en ander onderdelen van de beweging hebt, kun je de enquête invullen: wanneer je het eens bent met een van de voorliggende opties is dat zelfs vrij eenvoudig. Wanneer je een andere optie wil bepleiten, kan ik je alleen maar aanraden om bij de eerste drie opties "strategische" antwoorden te geven (consequent heel afwijzend) anders zal het niets helpen dat je daarna nog een eigen idee toevoegt. Dat eigen idee is immers niet onder de aandacht van andere deelnemers gebracht en zal daardoor in optellingen bijna vanzelf al gauw veel lager scoren. --MarcoSwart (overleg) 3 jul 2020 11:54 (CEST)

Sjabloon:=Bewerken

Dit kan een probleem worden. (als we niets doen) Zie m:Tech/News/2020/28/nl. (zal hier maandag bezorgd worden) - Alexis Jazz (overleg) 3 jul 2020 15:17 (CEST)

De uitrol van de nieuwe parserfunctie is opgeschort, precies vanwege dit issue. De voor de hand liggende oplossing is het hernoemen van het sjabloon en het bestaande gebruik aanpassen. (is iets voor een bot) - Alexis Jazz (overleg) 4 jul 2020 03:02 (CEST)

Een simpele oplossing in de lijn van Alexis Jazz zou dan zijn om {{=}} te veranderen in {{==}}. Zoals op één te zien is, werkt het sjabloon onder die naam net zo goed. Aangezien de beide andere sjablonen in deze familie ook een dubbel teken gebruiken, sluit het ook goed aan bij wat we gewend waren. Ik zal later vandaag zien of ik deze verandering met een bot kan doorvoeren, aannemend dat het alleen op uitstel en niet om afstel gaat. --MarcoSwart (overleg) 4 jul 2020 10:56 (CEST)

De vervanging zelf is met een bot nogal rechttoe rechtaan. Gewoonlijk zou ik ruim de tijd nemen om reacties af te wachten, maar in dit geval is het technisch allemaal niet zo spannend en is het vooral belangrijk dat gebruikers wennen aan de verandering. Ik vermoed dat dat beter gaat door het sjabloon nu nog een tijdje met een waarschuwing buiten werking te stellen, dan te vertrouwen op een discussie hier en het dan over enige tijd zonder waarschuwing opeens heel anders te laten werken. Zou blijken dat er een sterke voorkeur bestaat voor een andere oplossing kan die ook vrij gemakkelijk worden doorgevoerd. Ik begin daarom vast de bot te laten lopen, maar vragen, opmerkingen en voorstellen blijven gewoon welkom. --MarcoSwart (overleg) 4 jul 2020 11:33 (CEST)

Lijkt me prima. Van uitstel voor de parserfunctie lijkt inderdaad geen sprake. Zodra dit issue is verholpen rollen ze het alsnog uit. Als wij stug zouden vasthouden aan {{=}} dan voegen ze mogelijk een configuratieoptie toe en schakelen de nieuwe parserfunctie hier uit. Het lokale sjabloon hernoemen is mijns inziens een betere oplossing. - Alexis Jazz (overleg) 4 jul 2020 11:54 (CEST)

Dit sjabloon is nu alleen maar nodig als deel van een opmaaktruc om met behulp van fictieve tabellen een indeling van kolommen te maken. Dat is hoe dan ook geen toekomstvaste oplossing. Het zou jammer zijn om daarvoor een afwijkende configuratie te installeren die in de toekomst weer problemen gaat geven als mensen sjablonen hierheen willen overzetten. De aanpassing in de programmatuur lijkt me wel degelijk zinvol. Ik ben hier zelf een paar keer tegen het probleem aangelopen waarvoor het een oplossing biedt, en gelet op de poging met {{is}} ben ik niet de enige. --MarcoSwart (overleg) 4 jul 2020 12:45 (CEST)

Nieuw sjabloon {{==}}Bewerken

De MediaWikiprogrammatuur waar WikiWoordenboek mee werkt krijgt een aanpassing waardoor {{=}} gebruikt kan worden als je het =-teken als parameter mee wil geven aan een sjabloon. Op WikiWoordenboek is deze code als sjabloon gebruikt om samen met {{((}} en {{))}} een opmaak in kolommen mogelijk te maken. De meest praktische oplossing lijkt om ons sjabloon te veranderen in {{==}}. Ik ben nagegaan wie dit sjabloon het afgelopen jaar gebruikt hebben en wil daarom Cadfaell, Kvdrgeus, Marcel coenders, Paulo Calipari en Zatev gewoon maar even direct vragen of zijn hieraan mee willen werken. In de bestaande tekst is de aanpassing ondertussen met een bot uitgevoerd, maar zoals hierboven al is aangegeven, als een andere oplossing de voorkeur heeft kan dat natuurlijk net zo gemakkelijk weer worden teruggedraaid. Voor de tussentijd geeft het oude sjabloon nu een waarschuwing over de komende verandering. --MarcoSwart (overleg) 4 jul 2020 21:28 (CEST)

Het is al weer een tijdje geleden dat ik het heb gebruikt maar ik heb mijn programma aangepast Marcel coenders (overleg) 5 jul 2020 00:44 (CEST)

Goed werk! Sinds gisteren ben ik overgestapt op {{==}}. -- Cadfaell (overleg) 5 jul 2020 07:42 (CEST)

Tech News: 2020-28Bewerken

Problemen en onderhoud

De Score extensie is voor nu uitgeschakeld vanwege een beveiligingslek. De extensie zal weer worden ingeschakeld zodra het lek verholpen is. [11]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 7 juli uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 8 juli uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 9 juli zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Abstract Wikipedia is een nieuw Wikimedia project. Het doel van het project is om taalneutrale informatie te verzamelen die eenvoudig in verschillende talen gelezen kan worden. Het maakt gebruik van Wikidata. De naam staat nog niet vast. Lees verder. [12]
De iOS Wikipedia app ontwikkelaars denken na over nieuwe experimentele functies. Als je een iPhone gebruikt kan je hen helpen door een aantal vragen te beantwoorden.
Een aantal vereisten voor ondertekeningen zullen binnenkort gehandhaafd worden. Lintfouten, invalide HTML en nested substitution zullen niet meer toegestaan worden in ondertekeningen van gebruikers. Een link naar je gebruikerspagina, overlegpagina of gebruikersbijdragen zal een vereiste zijn. Je kan controleren of je huidige ondertekening voldoet aan de nieuwe vereisten. De nieuwe vereisten worden ingevoerd omdat sommige ondertekeningen problemen kunnen veroorzaken voor gadgets, scripts of andere tekst op de pagina.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

6 jul 2020 22:18 (CEST)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract WikipediaBewerken

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 ^[1] after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation ^[2]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list ^[3]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9 jul 2020 22:13 (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Tech News: 2020-29Bewerken

Recente wijzigingen

Gebruikers kunnen anderen bedanken voor hun bewerkingen. CheckUsers kunnen nu gebruikersgegevens zien gerelateerd aan die actie. Dit kan helpen bij het identificeren van sokpoppen die anderen lastig vallen door overmatig gebruik van de bedankfunctie. [13]

Problemen en onderhoud

Iedereen werd een paar weken geleden uitgelogd om een veiligheidsprobleem op te lossen. Het probleem was helaas niet helemaal opgelost. Daarom werd iedereen vorige week weer uitgelogd. [14][15]

Wijzigingen later deze week

Wiki's die niet voor één specifieke taal zijn kunnen pagina's vertalen. Soms zijn delen van de vertalingen verouderd of ontbreken ze. Verouderde vertalingen worden nu al gemarkeerd met een roze achtergrond. Ontbrekende vertalingen worden binnenkort ook gemarkeerd. Deze markering kan soms problemen veroorzaken. Daarom zal het binnenkort ook mogelijk zijn om de markering uit te schakelen door gebruik te maken van <translate nowrap></translate> op de bronpagina. [16]
De nieuwe versie van MediaWiki zal op 14 juli uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 15 juli uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 16 juli zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Wikimedia code review is van plan om gebruik te maken van GitLab en moet gaan draaien op Wikimedia-servers. [17][18][19][20]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

13 jul 2020 18:29 (CEST)

Tech News: 2020-30Bewerken

Recente wijzigingen

Een tijdelijke fix uit 2012 hielp wikis om hun hoofdpagina mobielvriendelijk te maken. Gebruik van deze fix is al sinds 2017 niet meer aanbevolen. Deze tijdelijke fix is uitgeschakeld op 14 juli. 60 wikis hebben nu een hoofdpagina die niet geoptimaliseerd is voor mobiel gebruik. Welke dat zijn en hoe dit verholpen kan worden kan je lezen op Phabricator. Van de Nederlandse projecten betreft dit alleen Wikipedia. Dit is hetzelfde issue waarover is geschreven in Technieuws 2020/24 en 2020/26.

Problemen en onderhoud

Er is een probleem met de links in de sectie "In andere talen": de volgorde is verkeerd. De ontwikkelaars werken aan een oplossing. [21]
Sommige gebruikers krijgen herhaaldelijk notificaties voor dezelfde gebeurtenis. In sommige gevallen gaat dit om gebeurtenissen die langer geleden hebben plaatsgevonden. [22]
Sommige gebruikers hebben problemen met inloggen. Dit is vermoedelijk een probleem met cookies. De ontwikkelaars zijn nog bezig met het vaststellen van de oorzaak. Als je problemen hebt met inloggen kan je dat doorgeven op Phabricator. [23]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 21 juli uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 22 juli uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 23 juli zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

De Printvriendelijke versie link gaat verdwijnen omdat moderne browsers zelf een printversie kunnen genereren. [24]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

20 jul 2020 21:13 (CEST)

Tech News: 2020-31Bewerken

Recente wijzigingen

De Starter kit is nu beschikbaar voor wikigemeenschappen. Dit is een pagina met een overzicht van technische zaken die een startende wiki nodig heeft. Dit is voornamelijk nuttig voor wikigemeenschappen die hier zelf geen of beperkte ervaring mee hebben. [25]
De eerste features van het desktop verbeteringen project zijn nu beschikbaar voor alle ingelogde gebruikers op alle wikis. Om de nieuwe features te gebruiken moet Use Legacy Vector in de lokale of globale voorkeuren uitgeschakeld worden in de Vormgevingsvoorkeuren sectie. Meer verbeteringen zitten in de pijplijn. Feedback is welkom.
Een UTCLiveClock gadget is op diverse wikis beschikbaar. Op wikis die de gadget direct van mediawiki.org inladen kunnen gebruikers nu ook tijdzones anders dan UTC instellen.

Problemen en onderhoud

De reguliere uitrol van nieuwe versies van de MediaWiki software is deze week gepauzeerd. [26][27]
Translation Notification Bot stuurde hetzelfde bericht meerdere malen naar iedere vertaler. Dit probleem is verholpen. [28]
Sommige gebruikers ontvingen dezelfde notificatie meerdere malen. Dit probleem is verholpen. [29]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 28 juli uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 29 juli uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 30 juli zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

27 jul 2020 15:51 (CEST)

Tech News: 2020-32Bewerken

Problemen en onderhoud

Alle verzoeken richting de Wikidata Query Service tussen 17:50 en 17:59 UTC op donderdag 23 juli werden niet afgehandeld. Voor enige tijd daarna is een deel van de verzoeken niet afgehandeld. [30]
Het probleem met de onjuiste volgorde van links in de sectie "In andere talen" is verholpen. Dit is hetzelfde probleem waarover in twee weken geleden in Technieuws is geschreven. [31]
Er is een probleem met de globale voorkeuren voor de "Use Legacy Vector" optie. De ontwikkelaars werken aan een oplossing. [32]
Door een fout in de Wikibase extensie werkte de beveiliging tegen het verplaatsen en aanmaken van pagina's in de hoofdnaamruimte (Gallerij) van Wikimedia Commons niet goed. Pagina's konden niet beveiligd worden en de beveiliging op reeds beveiligde pagina's werkte niet. Dit probleem is verholpen. [33]

Wijzigingen later deze week

De videospeler zal eenvoudiger en moderner gemaakt worden. Deze week zal de huidige beta-videospeler de standaard speler worden voor iedereen op de meeste non-Wikipedia wikis. De oude speler zal verwijderd worden. [34]
Persoonlijke global.js en global.css in de gebruikersnaamruimte worden nu ook geladen op de mobiele site. In de documentatie kan je lezen hoe je stijlen kan gebruiken zonder het mobiele thema te beinvloeden. [35]
In het MonoBook thema is het ID voor de zoekknop veranderd van searchGoButton naar searchButton. Dit kan invloed hebben op CSS en JS gadgets. Migratieinstructies zijn te vinden in Phabricator ticket T255953. Dit is eerder vermeld in Technieuws 2020/27.
Botbeheerders kunnen nu Pywikibot gebruiken om periodiek discussies te archiveren. Het gedrag wanneer de bot counter gebruikt om (te) grote archieven te voorkomen is aangepast. [36]
De nieuwe versie van MediaWiki zal op 4 augustus uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 5 augustus uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 6 augustus zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

3 aug 2020 17:43 (CEST)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all WikisBewerken

De FileExporter en de FileImporter worden tot en met 7 augustus 2020 een standaard functie op alle wiki's. Ze zijn gepland om u te helpen bestanden te verplaatsen van uw lokale wiki naar Wikimedia Commons, terwijl alle originele bestandsinformatie (Beschrijving, Bron, Datum, Auteur, Geschiedenis) intact blijft. Bovendien wordt het verplaatsen gedocumenteerd in de geschiedenis van de bestanden. Hoe werkt het?

1. Stap: Als u een auto-bevestigde gebruiker bent, ziet u een link "Verplaats naar Wikimedia Commons" op de lokale bestandspagina.

2. Stap: Wanneer u op deze link klikt, controleert de FileImporter of het bestand daadwerkelijk naar Wikimedia Commons mag worden geïmporteerd. Deze controles worden uitgevoerd op basis van de wiki's configuratie pagina die door elke lokale Wiki gemeenschap wordt aangemaakt en onderhouden.

3. Stap: Als het bestand met Wikimedia Commons verenigbaar is, wordt u naar een import pagina doorgestuurd, waar u informatie over het bestand kunt bijwerken of toevoegen, zoals de beschrijving. U kunt ook het 'Now Commons' sjabloon toevoegen aan het bestand op de lokale wiki door op het overeenkomstige selectievakje in het importformulier te klikken. Admins kunnen het bestand verwijderen van de lokale Wiki door het selectievakje 'verwijder bestand op Oorsprongswiki in mijn naam' aan te vinken. Door op de knop 'Importeren' aan het einde van de pagina te klikken, wordt het bestand geïmporteerd naar Wikimedia Commons.

Als je meer wilt weten over de FileImporter extension of het Technical Wishes Project, volg dan de links. -- Voor het Technisch Wensen Team:

Max Klemm (WMDE) 6 aug 2020 11:13 (CEST)

Tech News: 2020-33Bewerken

Recente wijzigingen

FileImporter en FileExporter zijn nu standaard beschikbaar op alle wikis. Hiermee kan je bestanden van lokale wikis overzetten naar Wikimedia Commons met behoud van alle informatie en bewerkingsgeschiedenis. [37]

Problemen en onderhoud

Op de mobiele site is onderaan de pagina een balk met informatie over de laatste bewerking van de pagina. In deze balk was ruwe wikitext te zien. Dit probleem is verholpen. In Flow en tijdens het vertalen van content kunnen nog steeds berichten zichtbaar zijn als ruwe wikitext. De ontwikkelaars werken aan een oplossing. [38]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 11 augustus uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 12 augustus uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 13 augustus zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Alle wikis kunnen op 1 september gedurende een paar minuten niet bewerkt worden. Dit is gepland tussen 13:30 en 15:30 UTC. Meer informatie zal gepubliceerd worden in Technieuws en in de komende weken gepost worden op individuele wikis. [39][40]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

10 aug 2020 18:06 (CEST)

Denk mee over een nieuwe versie van het Beleid Vriendelijke Ruimtes van Wikimedia Nederland =Bewerken

Voor alle bijeenkomsten die door Wikimedia Nederland worden georganiseerd geldt het Beleid Vriendelijke Ruimtes (BVR), dit is geënt op de Friendly Space Policy van de Wikimedia Foundation.

De laatste revisie van het BVR was in 2017. Sindsdien heeft de wereld niet stilgestaan. Online bijeenkomsten zijn belangrijker geworden, zeker het afgelopen jaar. Binnen de Wikimedia beweging wordt steeds meer waarde gehecht aan het bieden van een veilige omgeving aan groepen die in de samenleving bloot staan aan uitsluiting of discriminatie, en individuen die door fysieke of mentale beperkingen tegen barrières aanlopen. Dat zijn een aantal redenen om het beleid te herzien.

Op de overleg pagina van het BVR hebben we een aantal vragen neergezet waar we jullie hulp bij willen vragen. Dus hierbij het verzoek om je suggesties met ons te delen, dank! Jan-Bart (overleg) 15 aug 2020 22:37 (CEST)

Tech News: 2020-34Bewerken

Recente wijzigingen

Als je een bewerking ongedaan maakt via de "ongedaan maken" link dan wordt de bewerking gemarkeerd met het Ongedaan maken label. Dit zal voortaan alleen nog gebeuren wanneer er verder niets is aangepast aan de inhoud. Hiermee wordt voorkomen dat gebruikers een bewerking het label "ongedaan maken" geven wanneer ze eigenlijk een ander soort bewerking hebben gedaan. [41]
De nieuwe versie van OOUI zal niet compatible zijn met Internet Explorer 8. Hierdoor zullen wiki's er vreemd uitzien en niet goed werken in IE8. Het voortzetten van de ondersteuning voor een internetbrowser van meer dan 10 jaar oud is niet rendabel. Dit is eerder gemeld in Technieuws 2020/17. [42]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 18 augustus uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 19 augustus uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 20 augustus zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Toekomstige wijzigingen

Alle wiki's kunnen op 1 september gedurende een paar minuten niet bewerkt worden. Dit is gepland tussen 13:30 en 15:30 UTC. Meer informatie zal gepubliceerd worden in Technieuws en de komende week gepost worden op individuele wiki's. Je kan helpen door het de aankondiging te vertalen. [43][44]

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

17 aug 2020 22:41 (CEST)

Tech News: 2020-35Bewerken

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 25 augustus uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 26 augustus uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 27 augustus zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

24 aug 2020 19:59 (CEST)

Important: maintenance operation on September 1stBewerken

Dit bericht in een andere taal lezen

De Wikimedia Foundation gaat haar tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technology gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen.

Zij zullen al het internetverkeer naar het tweede datacentrum sturen op dinsdag 1 september 2020.

Vanwege beperkingen in MediaWiki is het echter wel noodzakelijk om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen.

U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.

U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag 1 september. De test zal beginnen om 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, en in Nieuw-Zeeland om 02:00 NZST op woensdag 2 september).
Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

Andere effecten:

Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 1 september 2020. Niet-essentiële code-aanpassingen blijven achterwege.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld. U kunt de planning lezen op wikitech.wikimedia.org. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd. Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.

Trizek (WMF) (talk) 26 aug 2020 15:49 (CEST)

Wat mag ik overnemen uit woordenboekenBewerken

Dag mensen, ik ben de laatste tijd betrokken geraakt bij de Zeeuwse Wiktionary. Die is al heel veel jaar in wording, maar ik dacht: kom, laat ik me er eens mee bemoeien. (Mocht hier iemand Zeeuws spreken en ook interesse hebben: kom gerust kijken!) Nu maak ik daar vooral zeer uitgebreide lemma's aan over Zeeuwse woorden. Daarbij maak ik op grote schaal gebruik van het Woordenboek der Zeeuwse dialecten. Dat mag natuurlijk, zolang ik de bron aangeef. Maar ik noem ook verschillende "uutdruksels", die ik eveneens rechtstreeks uit het woordenboek haal (een enkele uitzondering daargelaten). Daar twijfel ik al wat meer over. Is dat geoorloofd citeren uit wetenschappelijke bronnen of komt dat in de buurt van plagiaat? Natuurlijk hebben de redacteurs die uitdrukkingen uit de volksmond opgetekend (dus niet zelf verzonnen), maar als er nu een plagiaatval in staat? Een onzinwoord dat of -uitdrukking die woordenboekenmakers gebruiken om te kijken of hun concurrenten wel eerlijk bezig zijn?
Bijkomend probleem is dat je de meeste van deze uitdrukkingen niet gauw uit de Zeeuwse literatuur haalt (die is er niet zo veel) en ook niet spontaan uit het geheugen van gebruikers. Ik ben zelf import- en weer export-Zeeuw en heb de taal op latere leeftijd geleerd, maar veel echte Zeeuwen kennen die uitdrukkingen ook niet meer - laat staan dat ze ze nog gebruiken. Niemand spreekt nog Zeeuws zoals dat 100 jaar geleden klonk. Met andere woorden: we hebben die bron echt wel nodig.
Ongetwijfeld hebben jullie deze kwestie al lang en breed besproken en weten jullie precies wat er op dat gebied wel en niet mag. Hopelijk kunnen enigen van jullie mij een beetje duidelijk verschaffen, voor ik het Zeeuws Genootschap voor Dialectonderzoek of zijn rechtsopvolger achter mijn broek krijg... Voor een idee hoe zo'n lemma met veel uitdrukkingen (en samenstellingen) eruitziet, zie hier of hier. Steinbach (overleg) 26 aug 2020 19:17 (CEST)

Bij woordenboeken zijn twee vormen van intellectueel eigendom van belang: het traditionele auteursrecht en Europese databankenrecht.

Op feiten bestaan geen auteursrecht

. Als er voor een woord redelijkerwijs maar één betekenisomschrijving mogelijk is, kan daarop geen auteursrecht worden opgeëist. Hetzelfde geldt voor het bestaan van een uitdrukking. Maar als een omschrijving stilistische vrijheid laat, is die zeker wel auteursrechtelijk beschermd. Dat is een van de redenen waarom we er hier op hameren dat betekenisomschrijvingen niet moeten worden gekopieer uit woordenboeken, maar zelf worden geformuleerd. Hetzelfde geldt ook voor de beschrijving onder etymologie en voor voorbeeldzinnen: nooit kopiëren, zelf formuleren. Iets anders zijn de vindplaatsen die we deels als voorbeeld maar ook als bewijs van het bestaan van een woord opvoeren. Die komen uit een veelheid van bronnen waaruit we maar een tamelijk willekeurig klein stukje aanhalen: dat valt zeker onder het citaatrecht. In principe is de structuur van een lemma ook een stilistische keuze, dus het is hoe dan ook verstandig daar een eigen keus in te maken.

Het databankenrecht

beschermd het werk dat is gaan zitten in het aanleggen van een verzameling gegevens. Je mag die verzameling niet zomaar hergebruiken, ook als er geen auteursrecht op de afzonderlijke elementen bestaat. Je kunt dit niet oplossen met een beroep op het citaatrecht, want dat is een uitzondering op het traditionele auteursrecht. Wanneer je stelselmatig informatie uit een woordenboek of bestand overneemt heb je toestemming van de maker nodig, tot 15 jaar na de laatste substantiële aanpassing.

Ik weet niet hoe oud het woordenboek is dat je gebruikt, is het in 2004 of eerder gepubliceerd? Een alternatief is om na te gaan wie de rechthebbende is en officieel te vragen of hij mee wil werken aan het realiseren van de Zeeuwse wiktionary. Bij streektalen zijn de ideële bedoelingen vaak belangrijker dan de commerciële. Soms is de maker bereid het werk onder een vrije licentie te plaatsen, soms is dat een stapje te ver, maar willen ze wel toestemming geven voor hergebruik met bronvermelding. Als je geluk hebt, mag je zijn elektronische bestand gebruiken en kun je in korte tijd een groot aantal lemma's aanmaken. Op WikiWoordenboek kennen we van al deze varianten voorbeelden en als je zoiets wil ondernemen wil ik je graag van advies dienen.

De plagiaatval komt uit de tijd vóór het databankenrecht, toen woordenboeken werden beschermd door het leerstuk van de slaafse nabootsing en de maker dus graag dat laatste wilde kunnen aantonen. Bij de huidige stand van de techniek kun je vrij gemakkelijk nagaan in welke mate een bestand een kopie is van een ander bestand. --MarcoSwart (overleg) 27 aug 2020 12:27 (CEST)

Ha Marco, bedankt voor dit uitgebreide antwoord dat precies de informatie geeft die ik nodig heb!

Het spreekt (wat mij betreft) voor zich dat ik geen voorbeeldzinnen kopieer en de omschrijvingen in mijn eigen woorden formuleer. Het databankenrecht kende ik niet - bedankt daarvoor. Het Woordenboek der Zeeuwse dialecten is al in 1964 uitgebracht; ik gebruik de tiende druk uit 1998. Dat is dus geen enkel probleem. Het supplement (een afzonderlijke publicatie) is in 2003 uitgekomen - dat is dus nog net veilig. Voor zover ik weet bestaat er geen online variant van dit woordenboek (ik heb er trouwens niet naar gezocht). Mocht dit project ooit nog serieus worden, dan kan ik de lui van het genootschap nog benaderen, al reken ik niet op hun medewerking (al was het maar omdat ik een andere spelling gebruik dan de hunne). Steinbach (overleg) 27 aug 2020 23:51 (CEST)

Tech News: 2020-36Bewerken

Problemen en onderhoud

Herinnering: alle wiki's kunnen op 1 september gedurende een paar minuten niet bewerkt worden. Dit is gepland tussen 14:00 en 15:00 UTC. Bekijk de details in het aankondigingsbericht. [45][46]

Wijzigingen later deze week

Er is geen nieuwe MediaWiki-versie deze week.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

31 aug 2020 22:12 (CEST)

Waar is de geschiedenis gebleven?Bewerken

Vernieuwing van de hoofdpagina is natuurlijk een goede en soms ronduit noodzakelijke zaak, maar nu lijkt het of er voor juni 2020 helemaal geen hoofdpagina bestaan heeft. Is dat echt de bedoeling? Jcwf (overleg) 4 sep 2020 16:01 (CEST)

De geschiedenis van de vorige hoofdpagina staat hier. Zowel bij de voorbereiding als de invoering was het handig om de oude en nieuwe pagina parallel aan te bieden. Dat leidt er inderdaad wel toe dat er ook parallelle geschiedenispagina's zijn. --MarcoSwart (overleg) 4 sep 2020 21:20 (CEST)

Tech News: 2020-37Bewerken

Wijzigingen later deze week

Er is een nieuw gebruikersrecht dat het mogelijk maakt om bij het hernoemen van een pagina, als het doel een bestaande doorverwijzing (#REDIRECT) is, deze te overschrijven. Dit zal alleen werken als de bestaande doorverwijzing geen verdere bewerkingsgeschiedenis heeft. Voorheen was dit alleen mogelijk wanneer de doorverwijzing verwees naar de pagina die je wil hernoemen. [47]
De nieuwe versie van MediaWiki zal op 8 september uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 9 september uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 10 september zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)
De MediaWiki API modules gebruiken voortaan watchlist in plaats van watch. Dit was voorheen niet consistent. [48]

Toekomstige wijzigingen

Het Wikipedia Android app team gaat in de toekomst mogelijk werken aan markeer-als-gecontroleerd tools. Je kan suggesties achterlaten voor nieuwe functies.
OTRS zal worden bijgewerkt naar een nieuwe versie. Dit gaat ongeveer twee dagen duren gedurende welke OTRS-teamleden geen toegang tot het systeem zullen hebben. Mails die binnenkomen gedurende deze tijd zullen worden afgeleverd wanneer de nieuwe versie operationeel is. De planning is om de installatie van de nieuwe versie te starten op 14 september rond 08:00 UTC, maar dit staat nog niet vast. [49]
De Wikipedia Android app zal push notificaties sturen wanneer de gebruiker dat wenst. Zo blijf je makkelijker op de hoogte wanneer iemand een bericht achterlaat op je overlegpagina of je bewerking ongedaan maakt. Google Play Services zijn vereist om dit te laten werken. De app werkt ook zonder Google Play Services, maar dan werken de push notificaties niet. [50][51]
Wikimedia code review gaat mogelijk verhuizen naar GitLab, dit zou gehost worden op de Wikimedia servers. Neem deel aan de consultatie.
Menu's in het Vector thema gebruiken de .menu, .vectorTabs en .vectorMenu CSS klassen, maar dit gaat veranderen. Sommige bestaande scripts en gadgets moeten aangepast worden om te blijven werken. Meer informatie op Phabricator.

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

7 sep 2020 17:59 (CEST)

Invitation to participate in the conversationBewerken

Hallo. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Help met het vertalen naar uw taal. Bedankt!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 10 sep 2020 19:55 (CEST)

Wiktionary sitelinks dashboard: URL updateBewerken

Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.

The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.

If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 14 sep 2020 13:46 (CEST)

Tech News: 2020-38Bewerken

Problemen en onderhoud

De Wikipedia apps lieten kortstondig pagina's zonder CSS opmaak zien afgelopen week waardoor ze er niet goed uitzagen. Dit probleem was snel verholpen maar CSS-loze pagina's in cache waren daarna nog voor een paar uur te zien. [52][53]

Wijzigingen later deze week

De nieuwe versie van MediaWiki zal op 15 september uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 16 september uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 17 september zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

14 sep 2020 18:19 (CEST)

Evaluatie van het Malagasy WikiWoordenboekBewerken

Hallo iedereen,

Er is op Meta-Wiki een evaluatie en discussie over het Malagasy WikiWoordenboek. Iedereen is van harte welkom om daar deel te nemen aan de discussie. Lingo Bingo Dingo (overleg) 20 sep 2020 21:30 (CEST)

Delpher, etymologiebank en citatenBewerken

Enige gedachten en opmerkingen die wellicht tot nut ende vermaeck dienen.

Delpher is m.i. een schatkamer voor ons. Ik was er door de etymologiewiki mee bekend geraakt. Het is namelijk een goede manier om erachter te komen hoe oud een woord is, althans als het woord sedert ~1700 in omloop geraakt is. Daarvoor is het moeilijker omdat de spelling vaak roet in het eten gooit of de scansoftware het af laat weten door alle rare essen die als effen gezien worden. Het lijkt me dat we voor een simpele datering er niet op hoeven te wachten tot etymologiebank bijgewerkt wordt. Bovendien is Delpher een machtig middel om een geschikt citaat te vinden.

Ik ben bezig gegaan met het sjabloon "citeer" meer te gebruiken i.p.v. <ref> maar ik liep tegen een nadeeltje aan. Met <ref name=xxx> kun je hetzelfde citaat voor een datum onder -etym- en een citaat onder de definite gebruiken. Met "citeer" zie ik niet hoe dat te doen.

Een ander punt is het nut / doel van citaten zelf. Er ligt daar denk ik een stukje belangenconflict. Een deel van onze lezers zijn mensen die bezig zijn onze taal te verwerven, hetzij anderstaligen die in Nederlands geïnteresseerd zijn, hetzij -in toenemende mate als ik naar het aantal treffers op de vervoegingspagina's kijk- ook middelbare scholieren. Taalverwervers hebben er belang bij dat de voorbeeldzin:

niet al te lang is
weinig 'moeilijke' woorden bevat
heel duidelijk de woordbetekenis ondersteunt en het woordgebruik illustreert

Zelfs heb ik op dat punt slechte ervaringen met onze Russische collega's. Die hebben de neiging om hele lappen literatuur als 'voorbeeld' te citeren waardoor ik -ondanks ooit een bijvak Russische gedaan te hebben- geen cent wijzer word over het woord dat ik probeer op te zoeken. De citaten staan namelijk bol van de afschrikwekkende verbose zeldzamewoordenbrij. Het maakt ru.wikti tot een Russisch-woordenboek-voor-alleen-Russen; vooral Russen die hun eruditie willen demonstreren. Dat is m.i. niet de bedoeling van wiktionary. We zijn er voor alle lezers.

Dat wil niet zeggen dat een literatuurcitaat niet wenselijk, mooi of nuttig kan zijn. Andere lezers zijn juist daarbij gebaat. Hoewel ik ook daar denk dat overdaad schaadt en dat de meester zich in de beperking toont enzo. (Zijn er nog meer uitdrukkingen die ik te hulp kan roepen om uit te leggen wat ik bedoel?)

Ten slotte heb ik nog een vraagje over het "citeer"-sjabloon. Het zet nu alles in één categorie. Moeten we dat niet naar taal uitsplitsen? Ik heb wat Engelse citaten toegevoegd en die komen nu broederlijk tussen het Nederlands te staan.

Jcwf (overleg) 20 sep 2020 22:17 (CEST)

Op de vragen en opmerkingen over het sjabloon {{citeer}} kan Alexis Jazz waarschijnlijk het beste reageren. Ik voeg regelmatig vroegste vindplaatsen uit Delpher toe door bij de sectie etymologiesectie alleen het jaartal te noemen en met "(zie vindplaats hieronder)" naar de citaten onder de omschrijving te verwijzen. Ik wil hierna daarom alleen iets te berde brengen over het doelgroepenprobleem, waar ik ook bij het herzien van de Hoofdpagina tegenaan liep.

a. Het aanbieden van vrije informatie betekent impliciet de keus voor een universeel publiek: ergens in de missie van Wikimedia wordt het woord "iedereen" gebruikt en ook het streven hergebruik mogelijk te maken. Dat maakt het lastig om informatie weg te laten die voor sommige gebruikers van nut kan zijn.

b. De toenemende omvang van de geboden informatie, waaronder ook meer specialistische informatie heeft inderdaad het risico dat een groeiende groep gebruikers in feite steeds slechter bediend wordt.

c. Het werken met een open groep vrijwilligers maakt dat de bewerkers zelf een behoorlijke stempel drukken op de geboden informatie en het publiek dat feitelijk wordt aangesproken. De spanning die er hoe dan ook tussen a. en b. bestaat wordt hierdoor nog wat ingewikkelder.

De oplossing zou volgens mij gevonden kunnen worden in het verlengde van "responsief ontwerpen". Dat laatste gaat ervan uit dat we pagina's zo moeten vormgeven dat ze er "vanzelf" op elk apparaat behoorlijk uitzien. Het zou hierbij passen dat de diepgang van de geboden informatie zich "vanzelf" aanpast aan de belangstelling van de lezer. Onze Engelstalige collega's doen dit al een beetje doordat je de citaten daar pas te zien krijgt, als je ze uitklapt. In dezelfde lijn past overigens ook dat de etymologiesectie ná de betekenissen komt.

Wat mij betreft horen voorbeeldzinnen en citaten ook om een andere reden naast elkaar te bestaan. Als het goed is, hebben we de voorbeeldzinnen zelf gemaakt en kunnen we die dus als tekst vrijgeven voor hergebruik, met de citaten kan dat uiteraard niet.

In ieder geval is dit een belangrijke discussie om met elkaar te voeren.--MarcoSwart (overleg) 21 sep 2020 13:14 (CEST)

Tech News: 2020-39Bewerken

Recente wijzigingen

Er is een nieuw label voor bewerkingen die ongedaan zijn gemaakt. Dit label zal zichtbaar zijn op bewerkingen die ongedaan zijn gemaakt (undo), teruggedraaid (rollback) of handmatig ongedaan zijn gemaakt. Dit kan helpen bij het opsporen van gebruikers die hulp nodig hebben en vandalen. [54][55]

Wijzigingen later deze week

Het aantal bewerkingen en andere acties die een gebruiker kan uitvoeren binnen een bepaalde tijd is beperkt. (ratelimit) Sommige gebruikers (bijvoorbeeld moderators) hebben geen limiet. (noratelimit gebruikersrecht) Gebruikers die geen limiet hebben kunnen binnenkort de limiet zien die ze zouden hebben als ze geen onderdeel waren van een groep die alle limieten wegneemt. [56]
De nieuwe versie van MediaWiki zal op 22 september uitgerold worden op testwiki's en op MediaWiki.org. De nieuwe versie zal op 23 september uitgerold worden op sommige Wikipedias en alle projecten die geen Wikipedia zijn. Op 24 september zal de nieuwe versie op alle overige projecten uitgerold worden. (kalender)

Technieuws is samengesteld door technieuws schrijvers en gepost door een bot • Draag bij • Vertaal • Vraag hulp • Geef feedback • Abonneren en afmelden.

21 sep 2020 23:28 (CEST)