voertuig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voertuig    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Nederland) ˈvuːrtœyx/
  • (Vlaanderen) /ˈvuːrtœx/

Woordafbreking

• voer·tuig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vervoermiddel over land’ voor het eerst aangetroffen in 1707.
• samenstelling van  voeren ww  en  tuig zn , een tuig om te voeren dus.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voertuig	voertuigen
verkleinwoord	voertuigje	voertuigjes

Zelfstandig naamwoord

het voertuig o

1. (verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

   • Heden ten dage is de auto het meest gebruikte voertuig. 

Hyponiemen

amfibievoertuig balansvoertuig bergingsvoertuig

blusvoertuig brandweervoertuig hulpverleningsvoertuig

lanceervoertuig landbouwvoertuig luchtkussenvoertuig motorvoertuig

MUG-voertuig pantservoertuig politievoertuig railvoertuig

rupsvoertuig spoorvoertuig voorrangsvoertuig wielvoertuig

Afgeleide begrippen

voertuigas voertuigbak voertuigbeheersing voertuigcategorie

voertuigcriminaliteit voertuigenpark voertuigfabrikant voertuiggebonden

voertuiggewicht voertuigindustrie voertuigkeuze voertuigpark

voertuigsnelheid voertuigtechnologie voertuigtype voertuigunit voertuigverlichting

Verwante begrippen

• rijtuig
• vaartuig
• vliegtuig

Vertalingen

    1. vervoermiddel over land   

Afrikaans: voertuig (af) Arabisch: مركبة (ar) Catalaans: vehicle (ca) m Chinees: 车辆 (zh) (chēliàng) Deens: køretøj (da) o Duits: Fahrzeug (de) o, Gefährt (de) o Engels: vehicle (en) Frans: véhicule (fr) m Grieks: όχημα (el) (óchima) o Indonesisch: kendaraan (id) Italiaans: veicolo (it) m Japans: 乗り物 (ja) (のりもの, norimono), 車両 (ja) (しゃりょう, sharyō) Koreaans: 차량 (ko) (charyang), 탈것 (ko) (talgeot)

Luxemburgs: Gefier (lb) o Nederduits: Fohrtüüg (nds) o Noors: Bokmål: kjøretøy (nb) o Nynorsk: køyretøy (nn) o Pools: pojazd (pl) m Portugees: veículo (pt) m Russisch: транспортное средство (ru) Spaans: vehículo (es) m, coche (es) m Turks: taşıt (tr), vasıta (tr) Vietnamees: xe cộ (vi), xe (vi) Welsh: cerbyd (cy) Zweeds: fordon (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord voertuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voertuig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voertuig	voertuie

Zelfstandig naamwoord

voertuig

1. voertuig