vaartuig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vaartuig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvartœyx / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈvaːrtœyx/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈvaːrtœx/

Woordafbreking

• vaar·tuig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vervoermiddel op water’ voor het eerst aangetroffen in 1625.
• samenstelling van  varen ww  en  tuig zn .

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vaartuig	vaartuigen
verkleinwoord	vaartuigje	vaartuigjes

Zelfstandig naamwoord

het vaartuig o

1. een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

   • Het zelfgemaakte vlot bleek geen zeewaardig vaartuig te zijn. 

Hyponiemen

binnenvaartuig drogersvaartuig handelsvaartuig

kustvaartuig landingsvaartuig loodsvaartuig

luchtkussenvaartuig luchtvaartuig oorlogsvaartuig

patrouillevaartuig pleziervaartuig ruimtevaartuig

vissersvaartuig vrachtvaartuig zeilvaartuig

Verwante begrippen

• boot, schip, schuit

Verwante begrippen

• rijtuig, vliegtuig, voertuig

Vertalingen

    1. vervoermiddel op water   

Deens: fartøj (da) o Duits: Wasserfahrzeug (de) o Engels: watercraft (en) Frans: embarcation (fr) v Fries: fartúch (fy) o, gefaer (fy) o

Italiaans: imbarcazione (it) v Pools: jednostka pływająca (pl) v Spaans: embarcación (es) v Zweeds: fartyg (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord vaartuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaartuig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.