pompen

Water pompen in Burum .

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pompen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɔmpə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pom·pen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  pomp zn  "werktuig" met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
pompen	pompte	gepompt
zwak -t	volledig

Werkwoord

pompen

1. overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

   • Het stoomgemaal pompte. 

2. overgankelijk (spel) variant op knikkeren waarbij het de bedoeling is om knikkers met behulp van andere knikkers uit een kuiltje te krijgen

   ▸ De pomper pompt het gezamenlijk aantal in één worp in een kuiltje (wij noemden het de koet)..

3. inergatief hard werken, zwoegen
4. overgankelijk (seksualiteit) vrijen met, seks hebben

Hyponiemen

• afpompen, bijpompen, doorpompen, inpompen, leegpompen, oppompen, overpompen, rondpompen, uitpompen, verpompen, volpompen

Afgeleide begrippen

   

gepomp pompaf pomparm pompbak pompbediende pompboor pompcentrale pompebloem pomper pomperij pompgemaal pomphouder pompkarakteristiek pompput pompschroevendraaier pompshop pompspanjolet pompstang pompstation pompsteen pompstok pompthermos pompwagen pompwater pompzuiger

Uitdrukkingen en gezegden

• Het is pompen of verzuipen.

Nu komt het erop aan, al moet het mogelijke om het gevaar nog af te wenden moet nu worden gedaan

Vertalingen

    1. vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen   

Duits: pumpen (de) Engels: pump (en)

Frans: pomper (fr) Spaans: abombar (es), bombear (es)

Zelfstandig naamwoord

de pompen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord pomp

Gangbaarheid

• Het woord pompen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pompen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.