oppompen

Nederlands

[2] pomp waarmee je water kunt oppompen

Uitspraak

• Geluid:  oppompen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔpɔmpə(n)/

Woordafbreking

• op·pom·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  pompen ww 

Werkwoord

oppompen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oppompen	pompte op	opgepompt
zwak -t	volledig

1. iets vullen met lucht met behulp van een pomp

   • Als je wil gaan fietsen moet je wel even de banden oppompen.  

2. het naar boven halen van een vloeistof door middel van een pomp

   • Hun ecologische verhaal trekken de bedenkers door in de kamers. Elke kamer heeft een hemelbed: niet het soort waar zesjarige meisjes van dromen, maar een stoere, Scandinavische versie in robuust hout. Voor hun verzorgingsproducten werken ze samen met een ecologisch label. Shampoo en conditioner kan je oppompen uit grote potten van 500 milliliter. Schattige flaconnetjes die na gebruik worden weggegooid, dat is niets voor Manon. Grote verpakkingen, houten tandenborstels, oorstaafjes in biokatoen, gerecycleerd toiletpapier: dat is hun antwoord op die vervloekte troep in zee.  

3. (figuurlijk) iets groter laten lijken dan het in werkelijk is

   • Valeant belooft eigen onderzoek naar mogelijk oppompen van de winst  

Synoniemen

• [1] opblazen
• [3] opkrikken

Vertalingen

    1. door pompen iets volmaken, met name iets vullen met lucht   

Engels: inflate (en)

Gangbaarheid

• Het woord oppompen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oppompen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.