water uit een pomp dat direct gebruikt wordt zonder verdere bewerking of zuivering
Ik heb er geen merkbare kwalen aan overgehouden, maar dat ik me ooit als magere knaap bij de boer onder ijskoud pompwater waste, kan ik me nu nauwelijks meer voorstellen. Het was ook de tijd dat je elkaar, enthousiast joelend, inzeepte met sneeuw, wat je als jongen de kans gaf om met meisjes in aanraking te komen.[2]
'Kropsalade. Deze wordt geheel, in pompwater met wat zout, ruim gekookt en is in een half uur tijds gaar, waarna men dezelve afgiet en ruim een half uur op eens vergiettest laat uitlekken.[3]