deemstering

Nederlands

1. De deemstering in Brenig .

Uitspraak

• Geluid:  deemstering    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdemstərɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• deem·ste·ring

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands deemsteringhe, op te vatten als afgeleid van  deemsteren ww  met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deemstering	deemsteringen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de deemstering v

1. (meteorologie) fase tussen dag en nacht, waarin het niet volledig licht of donker is

   • Door de deemstering kon hij enkel de vage contouren van zijn vrienden onderscheiden. 

   ▸ De schemering – ‘deemstering’, ‘valavond’, zegt hij zelf – is het andere onderwerp van zijn dagboek: het licht dat sterft, langzaam of snel, dat de kleur uit het land en de zee trekt, en zijn pogingen dat laatste licht te vangen.

2. (meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

   • De deemstering komt vroeg in de winter. 

   ▸ ⧖ Doch er gebeurde niets. Annet kwam thuis, haalde de geiten binnen, begon aan 't avondeten. En 't was lijk gewoonlijk dat hij even vóór zeven uur in de deemstering, den koster met zijnen lantaarn uit zijn huizeken zag komen, 't pleintje over steken en in de kerk verdwijnen, om dan, na 't kleppen van het Angelus terug te keeren naar zijn winkelke dat ginder, bezijds ‘De Engel’ zijn vensterke mat liet lichten.

Synoniemen

• schemering, tweelicht
• [1] deemster, halfdonker, halfduister, schemer, schemerdonker, schemerduister, schemerlicht

Verwante begrippen

• deemsteren, schemeren
• zonsondergang, avonddeemster, avonddeemstering, avondschemering, dageraad, valavond, zonsopgang, ochtendschemering, ochtenddeemster, ochtenddeemstering, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendstond
• crepusculair

Vertalingen

    2. de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt   

Duits: Dämmerung (de) v Engels: twilight (en) Frans: crépuscule (fr) m, aube (fr) v

Spaans: crepúsculo (es) m Zweeds: skymning (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord deemstering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.