chill
- Leenwoord uit het Engels, via de jongerentaal.
- Eind jaren 1980 en in de jaren 1990 in het bijzonder gebruikt voor uitrusten na het dansen op dancemuziek, in 2000 ook algemener van aard. [1] [2]
- chill
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | chill | chiller | chillst |
| verbogen | chille | chillere | chillste |
| partitief | chills | chillers | - |
chill
- (spreektaal) op het gemak, ontspannen
- (spreektaal) aangenaam
- (spreektaal) oké, goed
- Het woord chill staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- ↑
Weblink bron Yves van Kempen‘Taal mixen is dope, is basis, is spang’, Straattaal van Amsterdamse jongeren in: Ons Erfdeel, Jaargang 43 (2000), Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonkveer, p. 334 op dbnl.org
- ↑ Weblink bron René Appel en Rob Schooren‘Hé sma, warr gha jai?’, Straattaal anno 2004 in: Onze Taal , Jaargang 73 (2004), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 149 op dbnl.org
- Geluid: chill (US) (hulp, bestand)
- IPA: /tʃɪl/
- erfwoord van Middelengels chil, chile, uit Angelsaksisch ċiele “koud”, “kou”. Verwant aan Nederlands kil.
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | to chill |
| he/she/it | chills |
| verleden tijd | chilled |
| voltooid deelwoord |
chilled |
| onvoltooid deelwoord |
chilling |
| gebiedende wijs | chill |
chill
- overgankelijk koelen, afkoelen
- ergatief (figuurlijk) zich ontspannen
- overgankelijk (figuurlijk) afkoelen, ontmoedigen
- overgankelijk (figuurlijk) (spreektaal) bijeenkomen (voor ontspannen vermaak)
- overgankelijk (figuurlijk) (spreektaal) (eufemisme) wiet roken
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| chill | chills |
chill
- kilte, koelte
- (figuurlijk) afstandelijkheid, gebrek aan vriendelijkheid, koelte
- (figuurlijk) plotselinge rilling
- (figuurlijk) een gevoel voor wat de trend of in de mode is
chill
- (van het weer e.d.) kil [1,3], koel [1]
- (figuurlijk) kil [2], afstandelijk, koel [2]
- (figuurlijk) ontspannen
- (figuurlijk) los in de omgang, niet onnodig gefixeerd op school- of huisregels
- (figuurlijk) (informeel) in de mode, cool bn
- (figuurlijk) (informeel) oké, goed
- Netflix and chill
(eufemisme) seks bij iemand thuis (oorspronkelijk: een uitnodiging voor een rustig avondje televisiekijken op Netflix)