alarm

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alarm    (hulp, bestand)
• IPA: /alɑrṃ/

Woordafbreking

• alarm

Woordherkomst en -opbouw

• Via Frans alarme, te herleiden tot Italiaans all'arma, "te wapen" (< Latijn arma. In de betekenis van ‘noodsein, onrust’ voor het eerst aangetroffen in 1488

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	alarm	alarmen
verkleinwoord	alarmpje	alarmpjes

Zelfstandig naamwoord

het alarm o

1. een waarschuwing tegen gevaar
2. (elektronica) alarminstallatie

   • Het alarm van de winkel ging af. 

   ▸ Ze was niet eens tot de uitgang gekomen, waar ongetwijfeld het alarm zou zijn afgegaan.

3. wekker

   ▸ Zonder verder na te denken, grijp ik de afstandsbediening van het alarm van mijn nachtkastje en druk de rode knop in.

Uitdrukkingen en gezegden

• loos alarm

vals alarm; een alarmering zonder dat er echt gevaar is

•  Daarna rukte ze de voordeur open en rende naar haar auto.  ‘Laat het loos alarm zijn,’ murmelde ze.  

∗ We hebben nog steeds niet vast kunnen stellen of deze brievenschrijver een echte bedreiging vormt, of hij of zij daadwerkelijk van plan is te doen wat in de brieven wordt gesuggereerd of dat het loos alarm is.

Hyponiemen

atoomalarm autoalarm bedrijfsalarm belastingsalarm bomalarm

brandalarm deuralarm dievenalarm gasalarm inbraakalarm lensalarm

luchtalarm ontruimingsalarm rookalarm smogalarm spanningsalarm stromingsalarm

terreuralarm vlotteralarm vooralarm wateralarm weeralarm winstalarm

Afgeleide begrippen

alarmapparaat alarmbel alarmblazer alarmbrief alarmcentrale alarmclaxon alarmcode alarmdienst alarmdrempel alarmeren alarmfase alarmfluit alarmfunctie alarmgeklep alarmgever alarmherhaling alarmhorloge alarmidentificatiecode

alarmindicator alarminrichting alarminstallateur alarminstallatie alarmisme alarmist alarmkaart alarmkanon alarmkast alarmklep alarmkleur alarmklok alarmknop alarmkreet alarmlamp alarmlicht alarmlijn alarmlijst

alarmlus alarmmelding alarmniveau alarmnummer alarmoefening alarmopvolging alarmpaal alarmpaneel alarmpeil alarmpistool alarmplaats alarmprocedure alarmpunt alarmreset alarmroep alarmrol alarmschel alarmschijf

alarmschot alarmsein alarmsignaal alarmsirene alarmsituatie alarmstrip alarmsysteem alarmteken alarmtijd alarmtoestand alarmtoeter alarmtoon alarmtrom alarmtrompet alarmventiel alarmvlotter alarmzone alarmzuil

Vertalingen

    1.   

Engels: alarm (en)

Turks: alarm (tr) Spaans: alarma (es) v

Gangbaarheid

• Het woord alarm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alarm" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.
  • [2] Alarm (apparaat)
  • [3] Wekker

Engels

Uitspraak

• Geluid:  alarm (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• Via Middelengels alarme/alarom van Middelfrans alarme.

enkelvoud	meervoud
alarm	alarms

Zelfstandig naamwoord

alarm

1. alarm
2. alarmering, waarschuwing

vervoeging
onbepaalde wijs	to  alarm
he/she/it	alarms
verleden tijd	alarmed
voltooid deelwoord	alarmed
onvoltooid deelwoord	alarming
gebiedende wijs	alarm

Werkwoord

alarm

1. overgankelijk alarmeren, waarschuwen

Turks

Zelfstandig naamwoord

alarm

1. alarm