welvoeglijk

Nederlands

niet helemaal welgevoeglijk in 1929

Uitspraak

• Geluid:  welvoeglijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wel·voeg·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wel bw  en  voeglijk bn 
• Samenstellende afleiding van wel en de stam van voegen met het achtervoegsel -lijk

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	welvoeglijk	welvoeglijker	welvoeglijkst
verbogen	welvoeglijke	welvoeglijkere	welvoeglijkste
partitief	welvoeglijks	welvoeglijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

welvoeglijk

1. met de goede zeden in overeenstemming zijnd

   • Uit de ongekende hausse aan reacties op mijn vraag van gisteren over vrijpostige aanspreekvormen, afstandelijkheid en welvoeglijkheid blijkt dat veruit de meeste lezers zich er behóórlijk boos over maken door allerlei snotapen met je en jou te worden aangesproken. Alsof ze nog met die pummels hadden geknikkerd. Ga manieren leren 
   • Die bevoogdingsdrang houdt lang stand. Kamperen en overnachten in 'kamphutjes'wordt snel populair, maar staat decennialang onder toezicht. De door rijksoverheid, kerken en bedrijfstak gereguleerde 'opvoedkampen'verbieden alcohol, transistorradio's en 'redevoeringen'. Ongehuwde stellen worden gescheiden, kleding moet 'welvoeglijk'zijn. 

Synoniemen

• passend, fatsoenlijk , elegant, deftig, beschaafd, gracieus, netjes, betamelijk, decent, kies

Antoniemen

• onwelvoeglijk, onfatsoenlijk, onbeschaafd, onbetamelijk

Vertalingen

    1.   

Engels: proper (en), decent (en), neat (en), respectable (en), fitting (en)

Gangbaarheid

• Het woord welvoeglijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "welvoeglijk" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.