passend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  passend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɑsənt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pas·send

Woordherkomst en -opbouw

•  passen ww  met de uitgang -d

Werkwoord

vervoeging van:	passen
verbogen vorm:	passende

passend

1. onvoltooid deelwoord van passen
2. bijwoordelijk gebruikt

   • Wij zijn op zoek naar geschikte mensen, passend in ons team. 
   • Al passend en metend kwamen we erachter dat er niets van klopt. 

3. attributief gebruikt:

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	passend	passender	passendst
verbogen	passende	passendere	passendste
partitief	passends	passenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

passend

1. geschikt voor iets of iemand
2. zo zijnde als het hoort

   • Het was een dramatisch en passend slot van het seizoen. 
   • Een goed passende schoen is essentieel. 

Verwante begrippen

• adequaat, betamelijk, doelmatig, gemakkelijk, gepast, geschikt, overeenkomend, overeenstemmend, toepasselijk

Verwante begrippen

• behoorlijk, fatsoenlijk, naar behoren, netjes

Hyponiemen

• bijpassend, niet-passend

Afgeleide begrippen

• passend onderwijs, passendheid

Vertalingen

    1.   

Engels: appropriate (en), becoming (en), conforming (en), convenient (en), decently (en), fitting (en), handy (en), opportune (en), properly (en), seemly (en), suitable (en)

Spaans: acorde (es), como es debido (es), cómodo (es), conforme (es), conveniente (es), oportuno (es)

Gangbaarheid

• Het woord passend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "passend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.