straalbezopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  straalbezopen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• straal·be·zo·pen

Woordherkomst en -opbouw

• intensief, samenstelling van  straal bw  en  bezopen bn , in de betekenis van ‘zeer dronken’ voor het eerst aangetroffen in 1932

	stellend
onverbogen	straalbezopen
verbogen
partitief	straalbezopens

Bijvoeglijk naamwoord

straalbezopen

1. heel erg dronken

   • Russen en wodka: het is een heilige twee-eenheid. De Russische literatuur is ervan doordrenkt. De Russische president Boris Jeltsin (1991-1999) ging eraan ten onder. De beelden van een straalbezopen Jeltsin in Berlijn die onder het oog van bondskanselier Kohl een politiekapel begint te dirigeren, doen het nog altijd goed op YouTube. Wodka hoort bij Rusland zoals wijn bij Frankrijk en wiet bij Nederland.  

Synoniemen

• ladderzat, stomdronken, lam, laveloos, smoordronken, kachel, lazarus

Antoniemen

• nuchter

Vertalingen

    1.   

Duits: rotzbesoffen (de), sturzbetrunken (de) Engels: wasted (en)

Oekraïens: п'яний, як чіп (uk) Russisch: пьяный в зюзю (ru), пьяный в хлам (ru)

Gangbaarheid

• Het woord straalbezopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "straalbezopen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.