spartaans

Niet te verwarren met: Spartaans

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spartaans    (hulp, bestand)
• IPA: /spɑr'tans/

Woordafbreking

• spar·taans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘sober en hard’ voor het eerst aangetroffen in 1634
• uit het Latijn

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	spartaans	spartaanser	spartaanst
verbogen	spartaanse	spartaansere	spartaanste
partitief	spartaans	spartaansers	-

Bijvoeglijk naamwoord

spartaans

1. van weinig of geen comfort voorzien

   • Mlle Staabs ijdeltuiterij stond haaks op de liefdevolle soberheid in huize Stork. Vader ohan Charles Stork was opgegroeid in het spartaanse huis van natuurliefhebber Boer Stork; moeder Uta (Guretta Elisabeth) Stam kwam uit Nijverdal.  
   • Spartaans, zo omschreef hij het interieur. Er hoefde niet veel boedel te worden verkocht. Als wij het goed vonden, wilde hij wel een opkoper regelen om de etage van Nico leeg te ruimen.  
   • Het voorzitterschap moet de geloofwaardigheid van de Grieken, na jaren van berichten over deplorabel bestuur, enigszins herstellen. Het is voor de Grieken een pr-exercitie in spaarzaamheid. Ze willen laten zien dat ze het nog zuiniger aan kunnen doen dan Ierland, een ander crisisland dat in juni 2013 een succesvol voorzitterschap afsloot waaraan het 51 miljoen euro spendeerde. Maximaal 50 miljoen euro wil Griekenland uitgeven. Onderminister van Buitenlandse Zaken Dimitris Kourkalas noemt het voorzitterschap half-grappend „Spartaans”.  

Synoniemen

• hard, sober, streng, gehard, mannelijk, ingetogen, onverbiddelijk, ruw, wreed, masculien, ascetisch

Antoniemen

• luxe, verwijfd

Verwante begrippen

• Spartaans (betrekking hebbend op Sparta)

Vertalingen

    1.zonder luxe   

Engels: spartan (en) austere (en)

Gangbaarheid

• Het woord spartaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spartaans" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.