verwijfd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwijfd    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'wɛift/

Woordafbreking

• ver·wijfd

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van wijf met het voorvoegsel ver-
• vervoeging van verwijven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	verwijven…
verbogen vorm:	verwijfde

verwijfd

1. voltooid deelwoord van verwijven

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verwijfd	verwijfder	verwijfdst
verbogen	verwijfde	verwijfdere	verwijfdste
partitief	verwijfds	verwijfders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verwijfd

1. van een man dat hij doet zoals gebruikelijk zou zijn voor een vrouw

   • ,,Papa vrij na de geboorte van een kind. Laat die vaders extra hard werken, ze hebben nu een mond meer te voeden. In plaats van kindje wiegen. Wat een verwijfde maatschappij hebben we gecreëerd. 
   • Een verwijfde maatschappij, dat is hoe Marina onze samenleving omschrijft. Iedereen moet binnen de lijntjes kleuren en er is zo weinig ruimte om anders te zijn dan de massa. 
   • Het COC wijst er op dat veel Nederlanders negatief denken over verwijfde mannen en mannelijke vrouwen, en dat driekwart van de Turkse en Marokkaanse Nederlanders moeite heeft met het idee dat hun kind een relatie zou krijgen met iemand van hetzelfde geslacht.  
   • De bazen van de Paramount Studio’s zijn onaangenaam getroffen. Een horrorfilm over een verwijfd moederskindje dat in zijn hotel vrouwen afslacht? 

Synoniemen

• week, aanstellerig, overgevoelig, verslapt, onmannelijk, zwak

Antoniemen

• mannelijk, stoer

Vertalingen

    1.   

Engels: effeminate (en), unmanly (en), unmanly (en)

Gangbaarheid

• Het woord verwijfd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verwijfd" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.