wreed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wreed    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wreed

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	wreed	wreder	wreedst
verbogen	wrede	wredere	wreedste
partitief	wreeds	wreders	-

Bijvoeglijk naamwoord

wreed

1. meedogenloos

   ▸ Harald lag onder de deken met een zaklamp en las met bonkend hart. 'De loopgravenstrijd is de bloedigste, wildste en wreedste van alle veldslagen. Er stonden mannen in op die de situatie meester waren, onbekende, onverschrokken krijgers.

2. (informeel) heel goed, retegoed

   • Dat het malle woord 'mieters' ooit echt frequent gebruikt werd, kon ik pas geloven toen ik dertig jaar geleden, dobberend op lauwe golven van verveling, Voskuils Bij nader inzien las, onder mijn medestudenten neerlandistiek beter bekend als Bij nader afzien. Iedereen in dat boek vond alles de hele tijd 'verdomd mieters', zoals wij alles 'onwijs gaaf' vonden en onze kinderen later zouden spreken van 'lauw', 'cool', 'strak', 'vet' en 'ziek'. 'wreed' en 'gruwelijk' hebben we tussendoor ook nog gehad.  

Synoniemen

• [1] gemeen, harteloos

Hyponiemen

• overwreed

Afgeleide begrippen

• wredelijk, wreedaard, wreeddadig, wreedheid

Verwante begrippen

• barbaars

Vertalingen

    1. heel onvriendelijk   

Duits: grausam (de) Engels: cruel (en) Frans: cruel (fr)

Italiaans: crudele (it) Pools: okrutny (pl) m Spaans: cruel (es), despiadado (es), feroz (es)

Gangbaarheid

• Het woord wreed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wreed" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.