ingetogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ingetogen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·ge·to·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zich onthoudend van buitensporigheden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1625

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ingetogen	ingetogener	ingetogenst
verbogen		ingetogenere	ingetogenste
partitief	ingetogens	ingetogeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

ingetogen

1. bescheiden, rustig, stemmig

   • Tijdens de begrafenis moet je iets ingetogeners aan hebben dan de kleurrijke kleding die je nu draagt. 

   ▸ Niemand sprak Martina tegen en het vervolg van de discussie werd zowel ingetogener als ingewikkelder, zoals toen ze de verschillen begonnen uit te spitten tussen objectieve en subjectieve redenen voor een Sovjetpoging om de hervormingspolitiek met geweld te stoppen.

Vertalingen

    1. bescheiden, rustig, stemmig   

Duits: andächtig (de)

Gangbaarheid

• Het woord ingetogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ingetogen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.