kwikstaart

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kwikstaart (hulp, bestand)
IPA: / ˈkwɪkstart / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

kwik·staart

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kwik bn "kwiek, snel" en staart zn , in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 1518 ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwikstaart	kwikstaarten
verkleinwoord	kwikstaartje	kwikstaartjes

Zelfstandig naamwoord

de kwikstaart m

(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

Synoniemen

akkermannetje

Hyperoniemen

kwikstaarten en piepers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Hyponiemen (in taxonomische zin)

Verwante begrippen

boomkwikstaart

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus

Bulgaars: стърчиопашка ^(bg) (stărčiopaška)
Chinees: 白鶺鸰 ^(zh)
Corsicaans: codizennula ^(co)
Deens: vipstjert ^(da)
Duits: Bachstelze ^(de) v
Engels: wagtail ^(en)
Esperanto: motaciloj ^(eo)
Estisch: linavästrik ^(et)
Fins: västäräkki ^(fi)
Frans: bergeronette ^(fr) v

Friulisch: bandule v
Hongaars: barázda ^(hu) billegetö ^(hu)
Italiaans: ballerina ^(it) v
Pools: pliszka ^(pl), siwa ^(pl)
Portugees: alvéola ^(pt)
Russisch: трясогузка ^(ru) (trjassoguska)
Spaans: lavandera ^(es), aguzanieves ^(es), andaríos ^(es) m
Tsjechisch: konipas ^(cs)
Welsh: siglen fraith ^(cy)

Gangbaarheid

Het woord kwikstaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwikstaart" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] kwikstaart in het Nederlands Soortenregister N
[1] kwikstaart op Wikidata

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kwikstaart&oldid=4768314"