karve

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑːɾʋə /

Woordafbreking

• kar·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: verwant met het Nederduitse werkwoord kerven (Nederlands: snijden)
• Zelfstandige naamwoord [1-3]: afkomstig uit het Nederduits, origineel uit het Arabisch
• Zelfstandige naamwoord [4]: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord karfi

Naar frequentie	98468

vervoeging
onbepaalde wijs	karve
tegenwoordige tijd	karver
verleden tijd	karva karvet
voltooid deelwoord	karva karvet
onvoltooid deelwoord	karvende
lijdende vorm	karves
gebiedende wijs	karv
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking

Werkwoord

karve

1. overgankelijk snijden

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	karve	karven	karver	karvene
genitief	karves	karvens	karvers	karvenes

Zelfstandig naamwoord

karve, m

1. (plantkunde), (kruid) Carum carvi  karwij, kummel
2. (specerij), (voeding) karwijzaad
3. (drinken) aquavit
4. (historisch), (scheepvaart) een middelgroot kustvaartuig

Synoniemen

• [3]: karveakevit

Hyperoniemen

   

[1]: plante [1]: urt [2]: krydder [3]: drikk [3]: drikke [3]: kystfartøy

Afgeleide begrippen

• [2]: karveakevitt
• [2]: karvekål

Hyponiemen

• [1]: gjeldkarve
• [1]: spisskarve

Verwijzingen

• NAOB - Det Norske Akademis Ordbok: karve

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑːɾʋə /

Woordafbreking

• kar·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: verwant met het Nederduitse werkwoord kerven (Nederlands: snijden)
• Zelfstandige naamwoord [1-3]: afkomstig uit het Nederduits, origineel uit het Arabisch
• Zelfstandige naamwoord [4]: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord karfi

vervoeging
onbepaalde wijs	karve karva
tegenwoordige tijd	karvar
verleden tijd	karva
voltooid deelwoord	karva
onvoltooid deelwoord	karvande
lijdende vorm	karvast
gebiedende wijs	karv karva karve
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking

Werkwoord

karve

1. overgankelijk (in kleine stukjes) hakken snijden
2. overgankelijk (kleine stukjes in hout of botten)) uitknippen

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	karve	karven	karvar	karvane

Zelfstandig naamwoord

karve, m

1. (plantkunde), (kruid) Carum carvi  karwij, kummel
2. (specerij), (voeding) karwijzaad
3. (plantkunde), (kruid) een plant uit het taxonomische geslacht van de schermbloemenfamilie (Anthriscus )
4. (historisch), (scheepvaart) een middelgroot kustvaartuig

Hyperoniemen

• [1]: plante
• [1]: urt
• [1-3]: skjermplantefamilien
• [2]: krydder
• [4]: fartøy

Afgeleide begrippen

• [2]: karveakevitt
• [2]: karvekål

Hyponiemen

• [1]: bikkjekarve
• [1]: gjeldkarve
• [1]: hundekarve
• [1]: spisskarve

Verwijzingen

• [1-3]: Norsk Ordbok: I karve
• [4]: Norsk Ordbok: II karve