huske

En huske.
Een schommel.

Deens

Uitspraak

• IPA: [ ˈhusgə ]

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa

Naar frequentie	305

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
huske	husker	huskede	husket
	volledig

Werkwoord

huske

1. onovergankelijk zich herinneren
2. overgankelijk onthouden

Synoniemen

• erindre

Antoniemen

• [1-2]: glemme

Typische woordcombinaties

• [1]: huske efter
• [1]: huske på

Verwijzingen

• huske in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhʉskə /

Woordafbreking

• hus·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa

Naar frequentie	634

vervoeging
onbepaalde wijs	huske
tegenwoordige tijd	husker
verleden tijd	husket huska
voltooid deelwoord	husket huska
onvoltooid deelwoord	huskende
lijdende vorm	huskes
gebiedende wijs	husk
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking	[A]+[B]

Werkwoord

[A] huske

1. onovergankelijk schommelen

   «Barna husket på lekeplassen.»

   De kinderen schommelden op de speeltuin.

2. onovergankelijk wippen, schommelen

   «Hun husker et barn på kneet.»

   Ze wipt een kind op haar knie.

3. onovergankelijk deinen, schommelen

   «Båten husket i bølgene.»

   De boot schommelde op de golven.

Synoniemen

• [1]: disse
• [1]: gynge

Verwante begrippen

• [1]: rugge
• [1]: vogge
• [1]: vugge

Werkwoord

[B] huske

1. overgankelijk zich herinneren, niet vergeten

   «Han husker ofte feil.»

   Hij herinnert zich vaak verkeerd.

   «Husk å vanne ut klippfisken i god tid.»

   Vergeet niet de klipvis op tijd in water te weken.

Synoniemen

• erindre
• minnes

Antoniemen

• glemme

Typische woordcombinaties

• huske på

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	huske	m: husken v: huska	husker	huskene
genitief	huskes	m: huskens v: huskas	huskers	huskenes

Zelfstandig naamwoord

huske, m / v

1. (spel) schommel

   «Barnehagen var bra utstyrt med husker, klatrestativer og lignende.»

   De kleuterschool was goed uitgerust met schommels, klimrekken en dergelijke.

Synoniemen

• disse
• gynge

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhʉskə /

Woordafbreking

• hus·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hugsa

vervoeging
onbepaalde wijs	huske huska
tegenwoordige tijd	huskar
verleden tijd	huska
voltooid deelwoord	huska
onvoltooid deelwoord	huskande
lijdende vorm	huskast
gebiedende wijs	husk huska huske
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking	[A]+[B]+[C]

Werkwoord

[A] huske

1. onovergankelijk schommelen
2. onovergankelijk wippen, schommelen
3. onovergankelijk deinen, schommelen

Synoniemen

• disse
• gynge

Werkwoord

[B] huske

1. aandrijven
2. wegjagen

Synoniemen

• [1]: drive hardt
• [1]: skunde på
• [2]: jage

Typische woordcombinaties

• [1]: huske på
• [1]: huske seg
• [1-2]: få huska seg

Verwante begrippen

• [1]: rugge
• [1]: vogge

Werkwoord

[C] huske

1. beven, bibberen, rillen

Synoniemen

• gyse
• skjelve

Werkwoord

huske

1. gebiedende wijs van huska (voor [A], [B] en [C])

Schrijfwijzen

• husk
• huska

Werkwoord

huske

1. gebiedende wijs van huske (voor [A], [B] en [C])

Schrijfwijzen

• husk
• huska

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	huske	huska	husker	huskene

Zelfstandig naamwoord

huske, v

1. (spel) schommel

Synoniemen

• gynge