vugge

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈvɔgə /

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Deense werkwoord vugge

Naar frequentie	14649

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	vugge	vuggen	vugger	vuggerne
genitief	vugges	vuggens	vuggers	vuggernes

Zelfstandig naamwoord

vugge, o

Synoniemen

Hyperoniemen

[1]: bed

Afgeleide begrippen

[1]: kurvevugge
[1]: vuggegave
[1]: vuggesang
[1]: vuggevise

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: fra vugge til grav

van de wieg tot het graf (van de geboorte tot aan de dood / het hele leven)

[2]: siden vuggen

sinds kinderjaren

Overerving en ontlening

Verwijzingen

vugge in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈʋʉgə /

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord vugga, dat van het Oudnoorse werkwoord vugge komt

Naar frequentie	15717

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	vugge	m: vuggen v: vugga	vugger	vuggene
genitief	vugges	m: vuggens v: vuggas	vuggers	vuggenes

Zelfstandig naamwoord

vugge, m / v

Schrijfwijzen

[1-3]: vogge

Hyperoniemen

[1]: seng

Afgeleide begrippen

[1]: vuggebarn
[1]: vuggegave

[1]: vuggemei
[1]: vuggemeie

[1]: vuggesang
[1]: vuggevise

Typische woordcombinaties

[1]: ligge i vugga

in de wieg liggen

[3]: vuggen av skisport

de wieg van de skisport

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: fra vuggen til graven

van de wieg tot het graf (van de geboorte tot aan de dood / het hele leven)

[2]: vugga hennes stod i Bergen

haar wieg stond in Bergen (ze werd geboren in Bergen)

Overerving en ontlening

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=vugge&oldid=4525789"