frykteleg

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfɾyktəleːg /

Woordafbreking

• fryk·te·leg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord fürchterlich
• Nynorsk bijvoeglijk naamwoord en bijwoord met het achtervoegsel -leg

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	frykteleg	fryktelegare	fryktelegast
	o enkelvoud	frykteleg
	meervoud	fryktelege
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	fryktelege	fryktelegare	fryktelegaste

Bijvoeglijk naamwoord

frykteleg

1. abject, abominabel, afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, angstwekkend, bang, beroerd, erg, ernstig, geducht, gevreesd, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, razend, schrikaanjagend, schrikbarend, schrikverwekkend, schrikwekkend, verschrikkelijk, vreselijk, woest

Synoniemen

• fælsleg
• skremmeleg
• ovleg
• kolossal
• veldig

Typische woordcombinaties

• ein frykteleg ulykke

een verschrikkelijk ongeval

Opmerkingen

• Noors: fryktelig

Bijwoord

frykteleg

1. afgrijselijk, afschuwelijk, bang, buitengewoon, ontstellend, ontzettend, ontzagwekkend, schrikbarend, verschrikkelijk, vreselijk
2. onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard, onwrikbaar
3. (vóór bijwoorden staand, als versterking gebruikt) erg, ontzettend, zeer

Synoniemen

• [1]: forferdeleg
• [1]: frekk
• [1]: skrekkeleg
• [2]: djervt
• [2]: dristig
• [2]: fryktlaust

Typische woordcombinaties

• [3]: frykteleg redd

vreselijk bang

Opmerkingen

• Noors: fryktelig