buitengewoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buitengewoon    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbœytə(n)ɣəˌwon / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈbœʏ̯tə(ɴ)χəˌʋon/, /ˈbʌʏ̯tə(ɴ)χəˌʋoʊ̯n/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈbœːtə(ŋ)ɣəˌβ̞on/
  • (Limburg): /ˌbœːtə(n)ɣəˈwoːn/

Woordafbreking

• bui·ten·ge·woon

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  buiten  en  gewoon 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	buitengewoon	buitengewoner	buitengewoonst
verbogen	buitengewone	buitengewonere	buitengewoonste
partitief	buitengewoons	buitengewoners	-

Bijvoeglijk naamwoord

buitengewoon

1. van het normale afwijkend

   • Dit was echt een buitengewone actie. 

   ▸ Ze had buitengewoon verlof gekregen van haar werk en de logeerkamer diende nu als tijdelijk onderkomen.

2. in hoge mate

   • Er was buitengewone interesse voor. 

   ▸ De moderne wereld heeft ons een reeks buitengewone voordelen en geneugten gebracht, waaronder technologie, medicijnen en entertainment.

   ▸ Burgemeester Ron König zegt "buitengewoon trots" te zijn op het team. "Go Ahead Eagles heeft echt voetbal laten zien zoals het hoort te zijn", vindt hij. "Heel Deventer is uitzinnig van blijdschap en terecht! We gaan woensdag het elftal groots onthalen en huldigen."

Uitdrukkingen en gezegden

Buitengewoon gek.

Vertalingen

    1. van het normale afwijkend   

Duits: außergewöhnlich (de), ungewöhnlich (de)

    buitengewoon gek   

Duits: außerordentlich merkwürdig als asdu

Bijwoord

buitengewoon

• heel, erg, bijzonder

1. • Anders dan vaak wordt geconcludeerd is deze gestegen implied volatility niet automatisch een voorbode van een Brexit. De indicator geeft alleen aan dat het buitengewoon duur wordt om je in te dekken tegen een plotselinge koersbeweging van het pond.  

Gangbaarheid

• Het woord buitengewoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buitengewoon" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.