bloeien

Nederlands

Magnolia die begint te bloeien

Uitspraak

• Geluid:  bloeien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bloei·en

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘in bloei staan’ voor het eerst aangetroffen in 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bloeien	bloeide	gebloeid
zwak -d	volledig

Werkwoord

bloeien

1. inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen

   • Als alle bloembollen bloeien, komen daar veel toeristen op af. 
   • Is dit de zwaarste tijd voor hooikoortspatiënten? Dat hangt er maar net vanaf voor welk soort stuifmeel iemand gevoelig is. Verschillende plantensoorten bloeien in verschillende periodes, eigenlijk het hele jaar door. Het weer, en dan vooral de temperatuur, is van grote invloed op de precieze timing. 

2. inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

   • Onder deze koning bloeide de handel en de nijverheid en heerste er welvaart en tevredenheid. 
   • Ook de Friese instelling Alliade kwam onlangs in opspraak omdat directeuren opdrachten verstrekten aan hun eigen, of aan bevriende ondernemingen. Dat werpt de vraag op of dit wel uitzonderingen zijn, of dat er sprake is van een wijdverbreide praktijk waarin een verkeerde mentaliteit gelegenheid kreeg om te bloeien. 

   ▸ Ik ben zo blij en trots dat jullie in ons leven zijn gekomen. Wij hebben jullie zo goed mogelijk proberen op te voeden en hebben jullie zien groeien en bloeien.

Hyponiemen

• doorbloeien, herbloeien, nabloeien, ombloeien, ontbloeien, opbloeien, openbloeien, uitbloeien, verbloeien

Afgeleide begrippen

• bloeikolf, bloeimaand, bloeitijd, bloeiwijze

Verwante begrippen

• floreren, bloesemen,
• aarden, gedijen, tieren, vooruitkomen, welvaren, ontluiken

Vertalingen

    1. het dragen van open, actieve bloeiwijzen   

Duits: blühen (de) Engels: bloom (en), blossom (en) Frans: fleurir (fr)

Russisch: цвести (ru) Spaans: florecer (es)

    2. het bijzonder goed maken   

Duits: blühen (de) Engels: flourish (en), prosper (en) Frans: prospérer (fr), fleurir (fr)

Russisch: цвести (ru) Spaans: prosperar (es), florear (es)

Gangbaarheid

• Het woord bloeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bloeien" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.