toevoegsel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toevoegsel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·voeg·sel

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van toevoegen met het achtervoegsel -sel. Dit is een leenvertaling van de oorspronkelijk Latijnse term affix.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toevoegsel	toevoegsels
verkleinwoord	toevoegseltje	toevoegseltjes

Zelfstandig naamwoord

toevoegsel o

1. wat toegevoegd wordt (b.v. een complement, een adjunct of een supplement)
2. (taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

   • De rol van het toevoegsel in de afleiding of samenstelling wordt weergegeven door een verticale streep. 

Synoniemen

• [2] affix

Verwante begrippen

Woorddelen in het Nederlands (nld)
toevoegsel • voorvoegsel • achtervoegsel • invoegsel • omvoegsel affix • prefix • suffix • interfix • circumfix

Vertalingen

    1. wat toegevoegd wordt   

Engels: adjunct (en)

Spaans: complemento (es) m, epíteto (es) m, suplemento (es) m

    2. een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt toegevoegd om zo een nieuw woord te vormen   

Afrikaans: affiks (af) Catalaans: afix (ca) Duits: Affix (de) Engels: affix (en) Esperanto: afikso (eo) Fins: affiksi (fi) Frans: affixe (fr) m Hebreeuws: מוספית (he) Hongaars: toldalék (hu) Italiaans: affisso (it) m Japans: 接辞 (ja)

Koreaans: 접사 (ko) Latijn: affixum (la) Oekraïens: афікс (uk) Perzisch: وند (fa) Pools: zrostek (pl) m Portugees: afixo (pt) m Roemeens: afix (ro) Russisch: аффикс (ru) Spaans: afijo (es) m Thai: หน่วยคำเติม (th) Zweeds: affix (sv)

Gangbaarheid

• Het woord toevoegsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.