steur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steur    (hulp, bestand)
• IPA: / stør / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• steur

Woordherkomst en -opbouw

• [1] erfwoord via Middelnederlands stuere van Oudnederlands sturo, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen rond 850
• [2] eponiem: naar de Nederlandse zendeling J. van der Steur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steur	steuren
verkleinwoord	steurtje	steurtjes

Zelfstandig naamwoord

de steur m

1. (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

   • Het kuit van de steur, kaviaar genoemd, is erg gewild. 

2. (Nederlands-Indië) iemand die als verlaten Indo-Europees kind opgroeit of is opgegroeid in een opvangtehuis van Pa van der Steur

Hyponiemen

• [1] Atlantische steur, diamantsteur, kampersteur, lepelsteur

Afgeleide begrippen

• [1] steuren, steurgarnaal, steurharing, steurkrab

Vertalingen

    1. bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio   

Albanees: bli (sq) m Armeens: թառափ (hy) Chinees: 鱘魚 (zh), 鲟鱼 (zh) (xún yú) Deens: stør (da) g Duits: Stör (de) m Engels: sturgeon (en) Fins: sampi (fi) Frans: esturgeon (fr) m Grieks: οξύρρυγχος (el) m (oksírrinkhos) , στουριόνι (el) o Hongaars: tokhal (hu) Italiaans: storione (it) m Koreaans: 철갑 상어 (ko) (cheolgap sangeo)

Kroatisch: jesetra (hr) v Latijn: ocupenser (la) m Nganasan: бакуну Nenets: ехэна Noors: stør (no) m Pools: jesiotr (pl) m Portugees: esturjão (pt) m Russisch: осётр (ru) m (osjótr) Slowaaks: jeseter (sk) m Spaans: esturión (es) m Tsjechisch: jeseter (cs) m Zweeds: stör (sv)

Werkwoord

vervoeging van
steuren

steur

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steuren
   

   • Ik steur. 

2. gebiedende wijs van steuren
   

   • Steur! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steuren
   

   • Steur je? 

Gangbaarheid

• Het woord steur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steur" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.