bli
- bli
- (werkwoord [A]) afkomstig uit het Nederduits.
- (werkwoord [B]) afkomstig van het Middelnoorse woord blífa, dat van het Nederduitse woord bliven komt.
| Naar frequentie | 84 |
|---|
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | bli |
| tegenwoordige tijd | blir |
| verleden tijd | ble blei |
| voltooid deelwoord |
blitt |
| onvoltooid deelwoord |
blivende |
| lijdende vorm | blis |
| gebiedende wijs | bli |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 sterk |
| opmerking | [A] |
[A] bli
- onovergankelijk blijven
- «Kan du ikke bli litt lenger?»
- Kun je niet iets langer blijven?
- «Kan du ikke bli litt lenger?»
- onovergankelijk worden
- «Hva skal du bli når du blir stor?»
- Wat word jij als je groot bent?
- «Hva skal du bli når du blir stor?»
- hulpwerkwoord worden
- «Landsmøtet bli avsluttet i morgen.»
- Het congres zal morgen afgerond worden.
- «Landsmøtet bli avsluttet i morgen.»
- bli av med noe
ontdoen van iets
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | bli |
| tegenwoordige tijd | blir |
| verleden tijd | blev bleiv |
| voltooid deelwoord |
blitt |
| onvoltooid deelwoord |
blivende |
| lijdende vorm | blis |
| gebiedende wijs | bli |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 sterk |
| opmerking | [B] |
[B] bli
- overgankelijk (op zee) blijven, verdrinken, (informeel) verzuipen
- bli
- Afkomstig uit het Nederduits.
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | bli | bli |
| tegenwoordige tijd | blir | blir |
| verleden tijd | blei | vart |
| voltooid deelwoord |
blitt | vorte vorti |
| onvoltooid deelwoord |
blivande | blivande |
| lijdende vorm | - | - |
| gebiedende wijs | bli | bli |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 sterk | onregelmatig |
| opmerking | optioneel | optioneel |
bli
- onovergankelijk blijven
- «Kan du ikkje bli?»
- Kun je niet blijven?
- «Kan du ikkje bli?»
- onovergankelijk worden
- «Han blir 100 år.»
- Hij wordt 100 jaar.
- «Han blir 100 år.»
- hulpwerkwoord worden
- «Det bli sagt at ...»
- Er wordt gezegd dat ...
- «Det bli sagt at ...»
- bli
- Komt van het Nedersaksische blîven.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
supinum |
| bli |
blev |
blivit |
| volledig | ||
bli
- worden
- «Vad skall du bli när du blir stor?»
- Wat ga jij later als je groot bent worden?
- «Vad skall du bli när du blir stor?»