slak

Nederlands

[1] Een slak (buikpotige)

Uitspraak

• Geluid:  slak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• slak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘metaalafval’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588
• In de betekenis van ‘weekdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slak	slakken
verkleinwoord	slakje	slakjes

Zelfstandig naamwoord

de slak v / m

1. (buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))
2. (metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal
3. (figuurlijk), (informeel) iets wat of iemand die zich opvallend langzaam voortbeweegt, bijv. in een verkeerssituatie

   • Ik ben een slak in het verkeer. 

Hyponiemen

   

Amerikaanse glimslak Japanse zeepbelslak Siciliaanse kielnaaktslak Zwitserse glansslak aardslak agaatslak akkerslak barnsteenslak behaarde grasslak bergslak bleke knuppelslak bleke plooislak blindslak boompjesslak boomslak brede blinkslak bruine blinkslak bruine plooislak citroenslak donkere glimslak donkere torenslak doornslak duinslak eeltslak eenbandige grasslak egelslak fijngeribde grasslak fraaie jachthorenslak gaarslak geelvlekslak gegroefde naaldslak gekielde cirkelslak gekielde loofslak gekraagde vlokslak gekrulde vlokslak gele kielnaaktslak geribde jachthorenslak geringde knuppelslak geruite napslak gestippelde kielnaaktslak gestippelde knotsslak gestippelde mosdierslak gestreepte knotsslak gevlekte grasslak gewone haarslak gewone struikslak gladde naaldslak gladde tolslak glasslak grijze bronslak groene knotsslak groene mosdierslak groene rolsprietslak groene wierslak grofgeribde grasslak grofgestreepte glimslak grote agaatslak grote boompjesslak grote diepslak grote glansslak grote harpslak grote kartuizerslak grote kristalslak grote sterslak grote vlokslak haarslak harlekijnslak heesterslak heideslak heislak helmslak hoogovenslak (2) hoornslak huisjesslak kaalslak kapslak karmozijnrode knotsslak kegelslak keverslak kielvoetslak kieuwslak kleine blinkslak kleine boompjesslak kleine diepslak kleine kartuizerslak kleine kristalslak kleine kroonslak kleine vlokslak knotwilgslak koffieslak kolenslak (2) kwelderslak landslak leverbotslak lichtbruine schildslak longslak melkslak metaalslak (2) mutsslak naaktslak napslak nauwe korfslak nerietslak noordelijke knuppelslak oranje plooislak ovale kapslak paarse waaierslak pantoffelslak pastaslak plompe knuppelslak poelslak posthoornslak purperslak rode kroonslak rolslak roodgevlekte kroonslak roofslak rosse haarslak rosse sterslak roze napslak ruwe korfslak satijnslak scheve jachthorenslak schijfhoornslak schijfslak schildslak schorrenslak segrijnslak sierlijke pyramideslak slanke grondwaterslak slanke kielnaaktslak slanke knotsslak slanke rolsprietslak slanke waaierslak spitse moerasslak spoelhoornslak stekelslak stompe grondwaterslak stompe moerasslak tandloze korfslak tijgerslak torenslak trage kroonslak tuinslak vaatjesslak veelstippige kroonslak verborgen vlokslak waterslak wegslak wijngaardslak witgestreepte waaierslak wormslak wrattige mosdierslak wrattige sterslak zandslak zeeslak zeggenkorfslak zilverblauwe knotsslak zuidelijke glansslak zwarte kielnaaktslak

Afgeleide begrippen

   

slakachtig slakgat slakhoorn slakkenaaskever slakkenbestrijdingsmiddel slakkendoder slakkendoders slakkengang slakkengehakt slakkenhuis slakkenkever slakkenkevers slakkenkraker slakkenlijn slakkenloopkever slakkenman slakkenmeel slakkenpost slakkenrace slakkenslijm slakkensteen slakkentempo slakkenvreter slakkenwol slakkenwouw slakkenzand slakprik slakrups slakvormig verslakken

Uitdrukkingen en gezegden

• Als een slak op een teerton

Erg traag zijn

• Op alle slakken zout leggen

over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen

Vertalingen

    1. een buikpotig weekdier (huisjesslak)   

Bulgaars: охлюв (bg) m Catalaans: caragol (ca) m Deens: snegl (da) g Duits: Schnecke (de) v, Gehäuseschnecke (de) v Engels: snail (en) Esperanto: heliko (eo) Frans: escargot (fr) m

Maori: pūpū (mi) Nahuatl: cilli (nah) Occitaans: cagaraula (oc) v, cacalausa (oc) v Italiaans: chiocciola (it) v Pools: ślimak (pl) m Spaans: caracol (es) m

    1. een buikpotig weekdier (wijngaardslak)   

Duits: Schnecke (de) v Engels: snail (en) Esperanto: lumako (eo) Frans: escargot (fr) m

Italiaans: lumaca (it)v Pools: ślimak (pl) m Spaans: babosa (es) v, limaza (es) v

    2. een onoplosbaar afvalproduct bij het smelten van metaal   

Bulgaars: шлака (bg) Deens: slagge (da) Duits: Schlacke (de) Engels: slag (en) Frans: laitier (fr) Hongaars: salak (hu) Japans: スラグ (ja)

Oekraïens: шлак (uk) Pools: żużel (pl) Portugees: escória (pt) Russisch: шлак (ru) Spaans: escoria (es) v Tsjechisch: struska (cs) Zweeds: slagg (sv)

Gangbaarheid

• Het woord slak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.