reiger

Nederlands

Reiger

Uitspraak

• Geluid:  reiger    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɛiɣər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rei·ger

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands reiger / reigher van Oudnederlands regero, als deel van namen aangetroffen vanaf 1185, in de betekenis van ‘reigerachtige’ aangetroffen vanaf 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reiger	reigers
verkleinwoord	reigertje	reigertjes

Zelfstandig naamwoord

de reiger m

1. (roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

Afgeleide begrippen

• zilverreiger, blauwe reiger, purperreiger, koereiger

Verwante begrippen

• kwak, wouwaapje, roerdomp

Vertalingen

    1. benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae   

Afrikaans: reier (af) Albanees: çapka (sq) Baskisch: koartza (eu) Bosnisch: čaplja (bs) v Bretons: kerc’heiz (br) v Bulgaars: чапла (bg) v Catalaans: agró (ca) Deens: hejre (da) Duits: Reiher (de) m Engels: heron (en) Esperanto: ardeo (eo) Estisch: haigur (et) Faeröers: hegri (fo) Fins: haikara (fi) Frans: héron (fr) m Fries: reager (fy) Friulisch: airon Galicisch: garza (gl) Grieks: τσικνιάς (el) Hongaars: gém (hu) Iers: corr (ga) IJslands: hegri (is) Italiaans: airone (it) m Japans: 鹭属 (ja) Kroatisch: čaplja (hr)

Ladinisch: airon Latijn: Ardea (la) Lets: gārnis (lv) Litouws: garnys (lt) Macedonisch: сива чапjа (mk) (siva čapja) Maltees: russett (mt) Noors: hegre (no) Occitaans: bernat (oc) Oekraïens: чапля (uk) Oppersorbisch: čapla (hsb) Pools: czapla (pl) Roemeens: kokosturko (ro) m, kokosturka (ro) v Reto-Romaans: irun (roh) Russisch: цапля (ru) (caplja) Sami: ránesháigir Sardisch: perdigiorronadas (sc), mengoni (sc), menga (sc), garza (sc) Schots-Gaelisch: corra-ghritheach (gd) Servisch: сива чапља (sr) Sloveens: čaplja (sl) v Slowaaks: volavka (sk) Spaans: garza (es) v Tsjechisch: volavka (cs) Turks: balıkçıl (tr) Welsh: crëyr (cy) Wit-Russisch: чапля (be) Zweeds: häger (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord reiger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reiger" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.