kruipen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kruipen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkrœypə(n) / (2 lettergrepen); /'krʌʏ.pə(n)/

Woordafbreking

• krui·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zich op handen en voeten voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kruipen /'krʌʏ.pə(n)/	kroop /krop/	gekropen /ɣə.kro.pə(n)/
klasse 2	volledig

Werkwoord

kruipen

1. ergatief zich laag bij de grond, meest op handen en knieën gericht voortbewegen

   • Zij is door het gras gekropen om niet gezien te worden. 

   ▸ Gespannen rende ik naar de enige beschutte plek op de bergtop, een kleine berghut. Daar kroop ik, nog in de greep van de angst, mijn slaapzak in en rolde mezelf tot een kleine bal.

   ▸ Ik was blij dat we aan het afdalen waren en dat ik snel weer veilig in mijn tent in het dal kon kruipen.

2. inergatief zich laag bij de grond, meest op handen en knieën ongericht voortbewegen

   • Jantje heeft vandaag voor het eerst gekropen. 

Hyponiemen

   

afkruipen bekruipen bijeenkruipen doorkruipen inkruipen omkruipen onderkruipen opkruipen overkruipen rondkruipen samenkruipen verkruipen voorbijkruipen voorkruipen voortkruipen wegkruipen

Afgeleide begrippen

   

kruipboterbloem kruipbraam kruipbrem kruiper kruiperig kruiperij kruipganzerik kruipkelder kruipolie kruipruimte kruipspoor kruipstrook kruiptijm kruipwilg

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Duits: kriechen (de) Engels: crawl (en)

Papiaments: lastra Spaans: arrastrarse (es), reptar (es)

Gangbaarheid

• Het woord kruipen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kruipen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.