komkommer

Komkommer.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  komkommer    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔmˈkɔmər / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /kɔm.ˈkɔ.mər/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /kɔm.ˈkɔ.mər/

Woordafbreking

• kom·kom·mer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘langwerpige vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1515
• van Frans concombre

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	komkommer	komkommers
verkleinwoord	komkommertje	komkommertjes

Zelfstandig naamwoord

komkommer v/m

1. (voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus  een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

Afgeleide begrippen

• komkommerdressing, komkommersalade, komkommerschijf, komkommersla, komkommersoep, komkommertijd, zeekomkommer

Vertalingen

    1. Cucumis sativus, een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet   

Baskisch: pepino (eu) Beiers: gugummer (bar), uhmurken (bar), gurken (bar) Bulgaars: краставица (bg) v Catalaans: cogombre (ca) m Chinees: 黄瓜 (zh), 青瓜 (zh) Deens: agurk (da) g Duits: Gurke (de) v Engels: cucumber (en) Esperanto: kukumo (eo) Estisch: kurk (et) Fins: kurkku (fi) Frans: concombre (fr) m Galicisch: cogombro (gl) m Georgisch: კიტრი (ka) (kitri) Grieks: αγγούρι (el) o Groenlands: agurki (kl) Hongaars: uborka (hu) Ido: kukombro (io) Italiaans: cetriolo (it) m Japans: 胡瓜 (ja), キュウリ (ja)

Koreaans: 오이 (ko) (o.i) Luxemburgs: Kornischong (lb) Napolitaans: cetrulo Noors: agurk (no) m Nynorsk: agurk (nn) m Papiaments: kònkòmber Pools: ogórek (pl) Portugees: pepino (pt) m Russisch: огурец (ru) m Servo-Kroatisch: krastavac (sh) Slowaaks: uhorka (sk) v Spaans: pepino (es) m Telugu: దోసకాయలు (te) Tsjechisch: okurka setá (cs) Tsjetsjeens: наьрс (närs) Turks: hıyar (tr), salatalık (tr) Vietnamees: dưa chuột (vi), dưa leo (vi) Welsh: ciwcymbr (cy) Zweeds: gurka (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord komkommer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "komkommer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.