koke

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van koken
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van koken
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs I bedrijvende vorm van koken
derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van koken

Schrijfwijzen

kok
–
–
–

Fries

Uitspraak

IPA: /koːkə/

Zelfstandig naamwoord

koke o

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ko

Middelnederduits

Uitspraak

[A] IPA: /kʏœkə/
[B] IPA: /koːkə/

Woordherkomst en -opbouw

[A] Afgeleid van het Latijnse coquina
[B] Afgeleid van het Oudsaksische *kōko

Zelfstandig naamwoord

koke v [A]

keuken; een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden

Schrijfwijzen

Zelfstandig naamwoord

koke [B]

(voeding) koek; een baksel uit de oven met als belangrijkste ingrediënt deeg

Schrijfwijzen

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈkuːkə /

Woordafbreking

ko·ke

vervoeging
onbepaalde wijs	koke
tegenwoordige tijd	koker
verleden tijd	kokte
voltooid deelwoord	kokt
onvoltooid deelwoord	kokende
lijdende vorm	kokes
gebiedende wijs	kok
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

koke

overgankelijk, (kookkunst) bereiden, een maaltijd of een schotel bereiden, eten bereiden, klaarmaken, koken, kokkerellen, prepareren, toebereiden
overgankelijk, (figuurlijk) gaar koken, koken, zieden
onovergankelijk, (kookkunst) aan de kook brengen, aan de kook raken, gaar koken, garen
onovergankelijk, (kookkunst) borrelen, de kookpunt bereiken, doen koken, op het kookpunt zijn, putteren, zieden

Synoniemen

[1]: lage mat

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

[2]: koke av sinne

koken van woede
over je theewater zijn
zieden van toorn

[A]+[B]	enkelvoud		meervoud
[A]+[B]	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	koke	m: koken v: koka	koker	kokene
genitief	kokes	m: kokens v: kokas	kokers	kokene

Zelfstandig naamwoord

[A] koke, m / v

(kookkunst) partij die in een keer gekookt kan worden

Schrijfwijzen

kok, m / o

Synoniemen

kokning

Zelfstandig naamwoord

[B] koke, m / v

(economie) kokerij

Synoniemen

kokeri

Hyperoniemen

fabrikk

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈkuːkə /

Woordafbreking

ko·ke

vervoeging
onbepaalde wijs	koke koka	koke koka
tegenwoordige tijd	kokar koker	koker
verleden tijd	koka	kokte
voltooid deelwoord	koka	kokt
onvoltooid deelwoord	kokande	kokande
lijdende vorm	kokast	kokast
gebiedende wijs	kok koka koke	kok
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak Klasse 3 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel