kabel

Niet te verwarren met: kabaal, kabal, Kabel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kabel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dik touw of staal’ voor het eerst aangetroffen in 1285
• Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kabel	kabels
verkleinwoord	kabeltje	kabeltjes

Zelfstandig naamwoord

kabel m

1. (techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal
2. (scheepvaart) kabel om het schip vast te leggen
3. (elektrotechniek) is een samenstel van twee of meer geïsoleerde elektrische leidingen, met een gezamenlijke mantel

Synoniemen

• [2] tros, kabeltros, scheepstros, sleeptros

Hyponiemen

   

achterkabel ankerkabel antennekabel audiokabel bandkabel bankabel bowdenkabel coaxkabel elektriciteitskabel gierkabel glaskabel glasvezelkabel hoogspanningskabel instrumentkabel kettingkabel kraankabel lintkabel loodkabel loopkabel luidsprekerkabel meerkabel netwerkkabel onderzeekabel printerkabel remkabel sleepkabel spiraalkabel staalkabel stadskabel startkabel telegraafkabel televisiekabel trekkabel usb-kabel voedingskabel zeekabel

Afgeleide begrippen

   

kabel-tv kabelaansluiting kabelabonnee kabelbaan kabelbacterie kabelberekening kabelboer kabelboom kabelbreuk kabelbrug kabeldecreet kabelen kabelexploitant kabelgaren kabelgast kabelgat kabelgracht kabelinternet kabelketting kabelknipper kabelkrant kabellarga kabellengte kabellift kabelmerk kabelmodem kabelnetwerk kabelomroep kabelpont kabelrand kabelschoen kabelschoentang kabelslag kabelsleuf kabelslot kabelspoor kabelspoorweg kabelsteek kabelstreng kabeltelegram kabeltelevisie kabeltouw kabeltram kabeltrein kabeltrui kabelverdeelkast kabelvoering

Vertalingen

    1. lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal   

Duits: Stahltrosse (de) v, Drahtseil (de) o, Kabel (de) o Engels: cable (en), hawser (en), wire (en) Frans: câble (fr) m, fil électrique (fr) m Italiaans: cavo (it) m

Noors: kabel (no) m Nynorsk: kabel (nn) m Papiaments: kabel Spaans: cable (es) m, cabo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord kabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kabel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkæˀbəl /

Woordafbreking

• ka·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

Naar frequentie	11588

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kabel	kablet ook: kabelet	kabler	kablerne
genitief	kabels	kablets ook: kabelets	kablers	kablernes

Zelfstandig naamwoord

kabel, o

1. (techniek) kabel, touw
2. (elektrotechniek) kabel, leiding

Synoniemen

• [1-2]: tov
• [1-2]: ledning

Afgeleide begrippen

[1-2]: bærekabel [1-2]: elkabel [1-2]: gearkabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabelanlæg

[1-2]: kabelfabrik [1-2]: kabelforbindelse [1-2]: kabelfri [1-2]: kabellægning [1-2]: kabeludlægning

[1-2]: kobberkabel [1-2]: lyslederkabel [1-2]: søkabel [1-2]: telefonkabel

Verwijzingen

• kabel in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑːbəl /

Woordafbreking

• ka·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

Naar frequentie	14185

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kabel	kabelen	kabeler	kabelene
genitief	kabels	kabelens	kabelers	kabelenes

Zelfstandig naamwoord

kabel, m

1. (techniek) kabel, touw
2. (elektrotechniek) kabel, leiding

Synoniemen

• [1-2]: trosse
• [1-2]: ledning

Afgeleide begrippen

[1-2]: antennekabel [1-2]: bærekabel [1-2]: datakabel [1-2]: fjernstyringskabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabel-TV [1-2]: kabel-TV-abonnent [1-2]: kabel-TV-selskap [1-2]: kabel-tv [1-2]: kabel-tv-abonnent [1-2]: kabel-tv-selskap [1-2]: kabelabonnent [1-2]: kabelanlegg [1-2]: kabelar [1-2]: kabelavfall [1-2]: kabelbane [1-2]: kabelbrudd [1-2]: kabelfabrikk [1-2]: kabelfartøy [1-2]: kabelfeste [1-2]: kabelfjernsyn [1-2]: kabelfjernsynsnett [1-2]: kabelgate

[1-2]: kabelgatt [1-2]: kabelgrøft [1-2]: kabeljording [1-2]: kabellengde [1-2]: kabelmarked [1-2]: kabelnett [1-2]: kabelnettutbygging [1-2]: kabelproduksjon [1-2]: kabelprosjekt [1-2]: kabelrettighet [1-2]: kabelselskap [1-2]: kabelsending [1-2]: kabelskip [1-2]: kabelsko [1-2]: kabeltilbud [1-2]: kabeltilknytning [1-2]: kabeltilknytta [1-2]: kabeltilknyttet [1-2]: kabeltilknytting [1-2]: kabeltilkoble [1-2]: kabeltilkobling [1-2]: kabeltilkople [1-2]: kabeltilkopling

[1-2]: kabeltrommel [1-2]: kabeltype [1-2]: kabelutbygging [1-2]: kabelverk [1-2]: kabelvirksomhet [1-2]: kabelvogn [1-2]: koaksialkabel [1-2]: lavspentkabel [1-2]: metallkabel [1-2]: praktikabel [1-2]: predikabel [1-2]: risikabel [1-2]: sjøkabel [1-2]: skabelon [1-2]: spesialkabel [1-2]: startkabel [1-2]: strømkabel [1-2]: telekabel [1-2]: tennkabel [1-2]: trafikabel [1-2]: varmekabel [1-2]: vindikabel

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑːbəl /

Woordafbreking

• ka·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kabel	kabelen	kabelar	kabelane

Zelfstandig naamwoord

kabel, m

1. (techniek) kabel, touw
2. (elektrotechniek) kabel, leiding

Synoniemen

• [1]: trosse
• [2]: leidning

Afgeleide begrippen

[1-2]: blykabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabelar [1-2]: kabelbane [1-2]: kabelfabrikk [1-2]: kabelfartøy [1-2]: kabelfarty [1-2]: kabelfjernsyn [1-2]: kabelgarn

[1-2]: kabelgat [1-2]: kabelgatt [1-2]: kabellengd [1-2]: kabellengde [1-2]: kabelselskap [1-2]: kabelsending [1-2]: kabelskip [1-2]: kabel-TV [1-2]: koaksialkabel

[1-2]: praktikabel [1-2]: risikabel [1-2]: sjøkabel [1-2]: skabelon [1-2]: telegrafkabel [1-2]: trafikabel [1-2]: undervasskabel [1-2]: varmekabel [1-2]: vindikabel