isolatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  isolatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• iso·la·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van isoleren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	isolatie	isolaties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

isolatie v

1. (medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

   ▸ Iedereen die van Engeland naar Frankrijk reist, moet een negatieve PCR-test bij zich hebben die maximaal 24 uur eerder is afgenomen. Dat was tot nu toe een test van maximaal 48 uur oud, alleen voor ongevaccineerden. Deze reizigers moeten bovendien een week in isolatie blijven – tenzij ze na twee dagen negatief testen op het coronavirus.

2. (techniek) het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom
3. (bouwkunde) isolatiemateriaal

Synoniemen

• isolering

Verwante begrippen

isolement

Hyponiemen

asbestisolatie dakisolatie geluidisolatie

geluidsisolatie gevelisolatie gordelisolatie

kurkisolatie leidingisolatie muurisolatie olie-isolatie

papierisolatie spouwisolatie spouwmuurisolatie thuisisolatie tropenisolatie

virusisolatie vloerisolatie warmte-isolatie woningisolatie zelfisolatie

Afgeleide begrippen

isolatieafstand isolatieband isolatiebedrijf isolatiebuis isolatiecel isolatiedeken isolatiedikte isolatiegebied

isolatieglas isolatiekamer isolatieklasse isolatiekop isolatiekost isolatiekous isolatiekraal isolatielaag

isolatielak isolatielint isolatiemaatregel isolatiemateriaal isolatiemethode isolatiemogelijkheid isolatieniveau isolatieolie

isolatiepak isolatieplaat isolatieprobleem isolatieproef isolatieprogramma isolatieproject isolatieruimte isolatieschuim isolatiesteen isolatiestof

isolatietape isolatieverpleging isolatievloer isolatievoorziening isolatiewaarde isolatieweerstand isolatiewerkzaamheid isolationisme isolationist

Vertalingen

    1. ruimtelijke afzondering   

Duits: Isolation (de) v Engels: isolation (en)

Frans: isolement (fr) m Spaans: aislamiento (es) m

    2. het voorkomen van geleiding van energie of stroom   

Duits: Isolierung (de) v Engels: insulation (en)

Frans: isolation (fr) v Spaans: aislamiento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord isolatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "isolatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.