isolering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  isolering    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• iso·le·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van isoleren met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	isolering	isoleringen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de isolering v

1. het isoleren, de isolatie
2. (techniek) het materiaal dat isoleert

Verwante begrippen

• isolatie

Hyponiemen

• warmte-isolering

Vertalingen

    1.   

Engels: insulation (en), isolation (en)

Spaans: aislamiento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord isolering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "isolering" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• iso·le·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Zweeds zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	13982

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	isolering	isoleringen	isoleringar	isoleringarna
genitief	isolerings	isoleringens	isoleringars	isoleringarnas

Zelfstandig naamwoord

isolering, g

1. afgrendeling, afzondering, eenzaamheid, isolatie, isolering, isolement, teruggetrokkenheid, vereenzaming

Synoniemen

• avskildhet
• enslighet