bunke

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈbɔŋgə/

Woordafbreking

• bun·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: komt van de Deense uitdrukking "lægge i bunken"
• Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord bunki (= scheepslading)

Naar frequentie	3997

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
bunke	bunker	bunkede	bunket
	volledig

Werkwoord

bunke

• vergaren

Synoniemen

• dynge

Uitdrukkingen en gezegden

• bunke sammen

bijeenbrengen, verzamelen

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bunke	bunken	bunker	bunkerne
genitief	bunkes	bunkens	bunkers	bunkernes

Zelfstandig naamwoord

[A] bunke, g

1. berg, hoop, wirwar, zooi (ongeordend)
2. stapel (geordend)
3. (figuurlijk) massa

Synoniemen

• [1]: dynge
• [1]: hob
• [2]: stabel
• [2]: stak
• [3]: masse

Hyperoniemen

• [1-2]: gruppe

Afgeleide begrippen

   

[1]: grusbunke [1]: jordbunke [1]: kompostbunke [1]: kulbunke [1]: skrotbunke

[1]: stenbunke [1-3]: bunkevis [2]: papirbunke [3]: bunkebryllup

Typische woordcombinaties

• [1]: en bunke kvas

een hoop sprokkelhout

• [1]: stor bunke

een grote berg

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: vende bunken

opnieuw beginnen

Zelfstandig naamwoord

[B] bunke, g

1. (plantkunde) smele (plantengeslacht)

Synoniemen

• (taxonomisch) Deschampsia 

Hyperoniemen

• græs
• græsart
• grassenfamilie, (taxonomisch) Poaceae 

Verwijzingen

• bunke in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'buŋkə/

Woordafbreking

• bun·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: komt van de Noorse uitdrukking "legge i bunken"
• Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse woord bunki (= scheepslading)

Naar frequentie	14252

vervoeging
onbepaalde wijs	bunke
tegenwoordige tijd	bunker
verleden tijd	bunket bunka
voltooid deelwoord	bunket bunka
onvoltooid deelwoord	bunkende
lijdende vorm	bunkes
gebiedende wijs	bunk
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

bunke

• stapelen

Synoniemen

• stue

Uitdrukkingen en gezegden

• bunke sammen gamle aviser

oude kranten stapelen

• bunke seg op

zich opeenhopen

m [A]+[B]+[C]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bunke	bunken	bunker	bunkene
genitief	bunkes	bunkens	bunkers	bunkenes

Zelfstandig naamwoord

[A] bunke, m

1. berg, hoop, wirwar, zooi (ongeordend)
2. stapel (geordend)

Synoniemen

• [1]: dynge
• [1]: hop
• [2]: stabel

Hyperoniemen

• [1-2]: gruppe

Afgeleide begrippen

   

[1-2]: bunkevis [2]: avisbunke [2]: brevbunke [2]: klagebunke [2]: notebunke

[2]: papirbunke [2]: regningsbunke [2]: søknadsbunke [2]: seddelbunke

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: vende bunken / snu bunken

opnieuw beginnen

Zelfstandig naamwoord

[B] bunke, m

1. (plantkunde) smele (plantengeslacht)

Synoniemen

• (taxonomisch) Deschampsia 

Hyperoniemen

• gress
• gressart
• grasfamilien, (taxonomisch) Poaceae 

Afgeleide begrippen

• smylebunke

Zelfstandig naamwoord

[C] bunke, m

1. (landbouw), (gereedschap), (historisch) een lage, brede en ronde kom, om room van de melk zich afscheiden te laten

Synoniemen

• melkekolle
• melkeringe
• mjølkekolle
• mjølkeringe

Afgeleide begrippen

• melkebunke
• mjølkebunke

Verwante begrippen

• sentrifuge