box

Niet te verwarren met: boks

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  box    (hulp, bestand)
• IPA: /bɔks/

Woordafbreking

• box

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afgescheiden ruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1857
• Leenwoord uit het Engels.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	box	boxen
verkleinwoord	boxje	boxjes

Zelfstandig naamwoord

de box m

1. een doos

   ▸ Toen ik de restanten van het eten dat Josh had achtergelaten, in de hiker box deed, haalde ik er een boek uit dat iemand had achter gelaten.

2. met name een kast met een of meer luidsprekers, een geluidsbox of luidsprekerbox

   • De boxen stonden nog op een hard volume. 

   ▸ Uit de boxen schalde 'Ik heb hier een brief voor mijn moeder.'

3. een, vaak van hout gemaakt, min of meer vierkant meubelstuk omlijst door spijlen met een leuning erop waarin een baby of peuter veilig aanwezig kan zijn, een babybox
4. deel van een grotere stal waarin één paard kan staan
5. een berging horend bij één appartement van een appartementencomplex
6. een van de drie categorieën van de inkomstenbelasting

   • In box 1 zitten de inkomsten uit loon, in Box 2 inkomsten uit een bedrijf en in Box 3 inkomsten uit vermogen. 

Hyponiemen

   

autobox babbelbox babybox beatbox belastingbox berichtenbox bespaarbox betaalbox black box boombox brainbox bso-box cakebox cassettebox cd-box chatbox checkbox chemobox combobox dakbox dialoogbox driewegbox dropdownbox dvd-box e-mailbox energiebox frigobox frustratiebox fuzzbox garagebox gearbox geluidbox geluidsbox hardbox ijsbox inbox infobox juke-box jukebox kabelbox kalverbox kelderbox koelbox kraambox ligbox luidsprekerbox luisterbox lunchbox mailbox mediabox mediobox milieubox moviebox narcosebox octrooibox ondernemersbox out of the box paardenbox paintbox plenumbox postbox powerbox praatbox rentebox ritmebox settopbox shopbox skibox skybox slaapbox sluice-box spambox spelersbox springbox startbox stereobox tekstbox ticketbox toolbox transportbox treiterbox trendbox verjaardagsbox verzamelbox zoekbox

Afgeleide begrippen

• boxcamera, boxenstelsel, boxplot, boxspring, boxwood

Gangbaarheid

• Het woord box staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "box" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  box (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /bɒks/

enkelvoud	meervoud
box	boxes

Zelfstandig naamwoord

box

1. doos
2. (plantkunde) buxus, buksboom, buks